Hai cercato la traduzione di personal statement basic outline da Spagnolo a Inglese

essay o personal statement: dedícale tiempo y has varias revisiones de tu texto. procura ser sincero y ayudar a través de este documento a que los departamentos de admisiones te conozcan aún mejor.
essay or personal statement: be thorough and review your text several times. be sure you have the time to write a sincere and honest essay that will help the admissions departments get to know you even better.

la beca lic. ricardo nassar zacarías será otorgada cada año un estudiante de nacionalidad mexicana, que haya recibido carta de admisión al programa de llm de la universidad de harvard y que demuestre necesidad económica. adicionalmente el estudiante deberá comprobar a través del personal statement que haya enviado a la universidad para su admisión, que sus intereses profesionales se encuentren dirigidos a desarrollar una carrera en gobierno, organizaciones de la sociedad civil o academia.
the lic. ricardo nassar zacarias scholarship will be awarded each year to one or more students who are citizens of mexico that have been accepted to harvard university for the llm program in harvard law school, and demonstrate economic need. preference will be given toward students who have experience in public interest law.

they find the following pattern in the statistics of core swadesh vocabulary:*she* (main branch)** (hunan–guangxi)***jiongnai*** (other)****western hunan (northern hmongic / xong)****younuo–pa-hng** (guizhou–yunnan)***eastern guizhou (eastern hmongic / hmu)***(western)****bu-nao****western hmongic*****a-hmao*****hmong===matisoff (2001)===matisoff 2001 proposed the following, with she left unclassified:* hmongic (miao)** bunu*** younuo*** wunai*** bu-nao: pu no, nao klao, nu mhou, nunu, tung nu*** jiongnai** chuanqiangdian miao (see)** pa-hng** qiandong miao (hmu, 3 languages)** xiangxi miao (xong, 2 languages)===strecker (1987)===matisoff followed the basic outline of strecker 1987, apart from consolidating the bunu languages.
they find the following pattern in the statistics of core swadesh vocabulary:*she* (main branch)** (hunan–guangxi)***jiongnai*** (other)****western hunan (northern hmongic / xong)****younuo–pa-hng** (guizhou–yunnan)***eastern guizhou (eastern hmongic / hmu)***(western)****bu-nao****western hmongic*****a-hmao*****hmong===matisoff (2001)===matisoff 2001 proposed the following, with she left unclassified:* hmongic (miao)** bunu*** younuo*** wunai*** bu-nao: pu no, nao klao, nu mhou, nunu, tung nu*** jiongnai** chuanqiangdian miao (see)** pa-hng** qiandong miao (hmu, 3 languages)** xiangxi miao (xong, 2 languages)===strecker (1987)===matisoff followed the basic outline of strecker 1987, apart from consolidating the bunu languages.