Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
– siempre van juntos.
– your daughter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y los amantes siempre van.
and every time
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allí donde conviven personas siempre hay conflictos.
wherever there are people living together, there are conflicts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por definición, las personas siempre tienen razón.
by definition, the people are always right.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
las personas siempre enfrentan un momento de decisión.
people always face a moment of decision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las personas y su medio ambiente siempre van a la pata coja por detrás.
the people and their environment are always left till last.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las personas siempre pueden mejorar y dejar de hacerlo.
one can always do better and call a halt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si está tomando fotos de personas, siempre pídales permiso.
if you are taking pictures of people, always ask permission.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calidad y seguridad siempre van a la par.
quality and safety should always go hand in hand.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de fotografiar personas, siempre es necesario pedir permiso.
before photographing people, permission must usually be asked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el dolor y el padecimiento siempre van juntos.
love and suffering always go together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"mis proyectos e ideas siempre van conmigo."
"my projects and ideas always come along with me."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
algunas personas siempre eligen el lado correcto de acuerdo a sus normas.
some people always choose the side that is right according to these standards.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el miedo y el entusiasmo casi siempre van de la mano.
very often, fear and excitement go hand in hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las personas siempre están diciendo, "porqué no intervienen los andromedanos"?.
people are always saying, "why don't the andromedans intervene?".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ellos siempre van a superar en número a sus víctimas.
they will always outnumber their victims.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los defraudadores siempre van un paso o dos por delante de nosotros.
the fraudsters are still one step ahead of us if not more.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿está la persona siempre confundida?
is the person always confused?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los sinvergüenzas listos siempre van un paso por delante de las autoridades.
intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
siempre van a estar buscando un punto flaco para denigrar esta casa.
they will always seek a weak point to denigrate the house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: