Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
amd dragon es una plataforma enfocada a gamers, diseñada por amd para ser usada con su familia de procesadores phenom ii x4.
amd dragon is a platform engineered for gamers, designed for use with the amd phenom ii x4 processor family.
el secretario de estado añadió que enaer también había sido escogida porque chile ha colaborado previamente en los modelos legacy y phenom de embraer.
the minister added that enaer had also been chosen because chile has worked on other embraer aircraft, including the company’s legacy and phenom models.
de hecho, me hicieron enterado del trabajo de la cuenta mientras que estaba en la oficina delantera del astros, antes de que él hizo un phenom.
in fact, i was made aware of bill's work while i was in the astros' front office, before he became a phenom.
las versiones del phenom ii para el zócalo am3 tienen retrocompatibilidad "(backward-compatible)" con el socket am2+.
socket am2+ versions of the phenom ii (920, 940) lack forward-compatibility with socket am3.
# ^ una línea de procesadores phenom fx fue revelada en mayo de 2007, y denominada como plataforma "fasn8".
# ^ a line of phenom fx processors was revealed may 2007 and was branded the "fasn8" platform.
* muchos procesadores basados en regor poseen caché l2 doble (1 mb) por núcleo como tienen otros procesadores athlon ii y phenom ii.
* most regor-based processors feature double the l2 cache per core (1 mb) as other athlon ii and phenom ii processors.
las instalaciones de jacksonville se unen a la expansión de las operaciones de la compañía en melbourne, en el mismo estado de florida, donde en 2011 se abrió una unidad fabril y un centro global de atención al cliente para los jets ejecutivos phenom 100 y phenom 300.
the jacksonville facility is part of the expansion of the company’s operation in melbourne, florida, where in 2011, a factory and a global customer service center opened for executive jets phenom 100 and phenom 300.
=== ultimate fighting championship ===poco después, pasó a competir en el ufc, donde se le dio el apodo de "the phenom".
===ultimate fighting championship===soon after, he moved on to compete in the ufc, where he was given the nickname "the phenom".
la versión de transición del phenom ii, compatible con el socket am2+, fue lanzada en diciembre de 2008, en tanto que la versión para socket am3 con soporte para ram ddr3 fue lanzada el 9 de febrero de 2009.
advanced micro devices released the socket am2+ version of phenom ii in december 2008, while socket am3 versions with ddr3 support, along with an initial batch of triple- and quad-core processors were released on february 9, 2009.
* soporte de memoria: ddr2 sdram hasta pc2-8500, ddr3 sdram hasta pc3-10600 (solo socket am3)== procesadores para portátiles ===== procesadores para portátiles phenom ii ===* basados en la arquitectura amd k10* todos los modelos soportan: "mmx, sse, sse2, sse3, sse4a, enhanced 3dnow!, nx bit, amd64, cool'n'quiet", "amd-v".
* all models support: "mmx, sse, sse2, sse3, sse4a, enhanced 3dnow!, nx bit, amd64, cool'n'quiet, amd-v"* memory support: ddr2 sdram up to pc2-6400, ddr3 sdram up to pc3-8500 (socket am3 only)==mobile processors=====phenom ii mobile processors===* based on the amd k10 microarchitecture* all models support: "mmx, sse, sse2, sse3, sse4a, enhanced 3dnow!, nx bit, amd64, cool'n'quiet", "amd-v"* memory support: ddr3 sdram, ddr3l sdram* unlike phenom ii desktop processors, phenom ii mobile processors lack l3 cache.
