Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
phytophthora
phytophthora
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el ión fosfito induce la síntesis de fitoalexinas por lo que le confiere a la planta una mayor resistencia frente a posibles enfermedades causadas por hongos (phytophthora spp.) y bacterias.
the phosphite ion induces the synthesis of phytoalexins that confers to the plant a greater resistance against possible diseases caused by fungi (phytophthora spp.) and bacteria.
) (1991) "phytophthora" based on a symposium held at trinity college, dublin, ireland september 1989.
) (1991) "phytophthora" based on a symposium held at trinity college, dublin, ireland september 1989.
especie de exigencia bastante particulares y diversa de la gran partes de las proteaceae , ya que proviniendo de zonas caracterizadas por un clima de tipo mediterráneo, con inviernos suaves y lluviosos y veranos cálidos y secos, crece sobre suelos ácidos de origen prevalentemente orgánicos y constantemente húmedos, aún durante el verano, pero perfectamente drenantes y aireados, condiciones no fáciles de reproducir en cultivación, considerada también su susceptibilidad a la podredumbre radical por el phytophthora spp. en situaciones de encharcamiento.
species having rather particular exigencies and different from most of the proteaceae, even if coming, in fact, from zones characterized by a mediterranean type climate, with mild and rainy winters and warm and dry summers, it grows on acidic soils of mainly organic origin and constantly humid, even during the summer, but perfectly draining and aerated, conditions which are not easy to reproduce in cultivation, considered also its susceptibility to the rooting rottenness by phytophthora spp. in situations of water stagnation.