Hai cercato la traduzione di pides favores a tus companeros d... da Spagnolo a Inglese

alexny rafa? si, son mis companeros de clase.
you are very extroverted!

un companero de clase
a classmate

pero incrementará las probabilidades de que contagies a tus amigos y compañeros de clase.
but it will increase the likelihood that your cold will spread to classmates or friends.

habla con su companero de clase
talk to your classmate

¿como se llama tu companera de clase
what is your classmate's name

informar a tus amigos y a tus compañeros de clase sobre tu diabetes es algo que solo depende de ti.
it's up to you whether you tell friends or classmates about your diabetes.

despues de que cada grupo mostrara y reportara sus conclusiones a los companeros de clase, la clase hizo y puso a prueba sus predicciones sobre las pelotas.
after each group displayed and reported its findings to the others, the class made and tested predictions about the balls.

si asistes a una escuela en guanajuato, por favor diles a tus compañeros de clase sobre “amigos”.
if you are attending a language school in guanajuato, please tell your classmates about amigos.

probablemente ir a tu centro de estudios y hacer vida normal no hará que te encuentres peor. pero incrementará las probabilidades de que contagies a tus amigos y compañeros de clase.
but it will increase the likelihood that your cold will spread to classmates or friends.

¿y qué ocurre con el volumen de trabajo en los centros de bachillerato —es muy superior? de nuevo, esta es una cuestión que también preocupará a tus compañeros de clase.
how about the workload in high school — is it a lot harder? again, this is something your classmates are probably worried about, too.

cuando observas a tus amigos y compañeros de clase, es posible que veas al alto y larguirucho empollón que siempre saca sobresalientes, al simpático repetidor que siempre está con la sonrisa en la boca o a ese compañero de clase que parece tenerlo todo bajo control.
starting anew en español ansiedad: la historia de raquel when you look at your friends and classmates, you might see the tall, lanky nerd who always gets straight as, the popular senior who is always laughing and smiling, or that classmate who seems to have everything under control.

de momento ofrezco dos opciones de clases particulares y estoy muy dispuesto a cambiar, para adaptarme a tus necesidades.
i currently offer two main teaching packages of personal tuition and i am happy to adapt either option on request.

dales, por favor, a tus siervos y a tu hijo david lo que tengas a la mano. »
please give your servants and your son david whatever you can find for them.'"

de todos modos, deberías tomarte todas esas señales y amenazas en serio y compartirlas con un adulto responsable lo antes posible. si hablas con un adulto sobre la violencia y las armas en tu centro de estudios, no solo te protegerás a ti, sino que también protegerás a tus amigos y compañeros de clase.
of course, these signs don't necessarily mean that a person will become violent or bring a weapon to school. still, you should take all signs and threats seriously, and share your concerns with a responsible adult early on. speaking up about violence and weapons in school not only protects you, but your friends and classmates, too.

desde el momento de la reserva, las compuertas de los campus online de my.eurocentres están abiertas para ti. en tu cuenta personal encontrarás formación en idiomas y materiales de estudio personalizados, información acerca de las escuelas, recomendaciones de ocio, así como a tus compañeros de clase. igual que un campus real.
in your personal account you will find language exercises and personalised study material, information about your school and leisure recommendations. myeurocentres also gives you the chance to chat with your classmates - just like on a real campus.

parece que es importante que las familias, las escuelas y otras instituciones comunitarias ayuden a los ninos y jovenes adolescentes a aprender como manejar, y posiblemente cambiar, la presion para lastimar a sus companeros de clase a fin de "asimilarse." [traduccion: berkeley hinrichs]
it seems important for families, schools, and other community institutions to help children and young adolescents learn how to manage, and potentially change, the pressure to hurt their classmates in order to "fit in."

(anxiety: rachel's story) cuando observas a tus amigos y compañeros de clase, es posible que veas al alto y larguirucho empollón que siempre saca sobresalientes, al simpático repetidor que siempre está con la sonrisa en la boca o a ese compañero de clase que parece tenerlo todo bajo control.
when you look at your friends and classmates, you might see the tall, lanky nerd who always gets straight as, the popular senior who is always laughing and smiling, or that classmate who seems to have everything under control.

la forma en que los ninos interactuan y la manera en que son tratados por sus companeros de clase (cooperativamente o agresivamente, apoyando o demandando, etc.), suele tener un fuerte impacto en las relaciones que estos ninos establecen (ladd, 2000).
how children act toward and are treated by their classmates (cooperatively or aggressively, helpfully or demandingly, etc.) appears to have a substantial impact on the relationships they develop (ladd, 2000).