Hai cercato la traduzione di pidiereis da Spagnolo a Inglese

si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
if you shall ask me any thing in my name, that i will do.

14 si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
14 if ye ask anything in my name i will do [it].

14:14 si algo pidiereis en mi nombre, yo lo hare.
14:14 if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.
and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

22 y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis. 23
22 "and whatever things you ask in prayer, believing, you will receive."

21:22 y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.
21:22 and all things, whatsoever all of you shall ask in prayer, believing, all of you shall receive.

"…para que todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, él os lo dé."
"…whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you."

por tanto, os digo que todo lo que orando pidiereis, creed que lo recibiréis, y os vendrá.
"therefore i say to you, whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them.

13 y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, esto haré, para que el padre sea glorificado en el hijo.
13 and whatsoever you shall ask the father in my name, that will i do: that the father may be glorified in the son.

en verdad, en verdad os digo, lo que pidiereis al padre, Él os lo dará en mi nombre".
amen, amen, i say to you, if you ask the father anything in my name, he will give it to you."

11:24 por tanto, os digo que todo lo que orando pidiereis, creed que lo recibiréis, y os vendrá.
11:24 therefore i say unto you, what things whatsoever all of you desire, when all of you pray, believe that all of you receive them, and all of you shall have them.

14:13 y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, esto haré, para que el padre sea glorificado en el hijo.
jn 14:13 whatever you will ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.

"y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, lo haré, para que el padre sea glorificado en el hijo.
"whatever you ask in my name, that will i do, so that the father may be glorified in the son.

. .. todo lo que pidiereis orando, creed que lo obtuvisteis ya, y se os dará. [marcos 11:24]
....whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. [mark 11:24]

13 y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, lo haré, para que el padre sea glorificado en el hijo. 14 si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré.
13 and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son. 14if ye shall ask any thing in my name, i will do it.

16:23 y aquel día no me preguntaréis nada. de cierto, de cierto os digo, que todo cuanto pidiereis al padre en mi nombre, os lo dará.
jn 16:23 "in that day you will ask me no questions. most assuredly i tell you, whatever you may ask of the father in my name, he will give it to you.

por eso, os digo, todo lo que pidiereis orando, creed que lo obtuvisteis ya, y se os dará. [marcos 11:24]
therefore i say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive; and they shall come unto you. [mark 11:24]

- (mr 11:24) por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.
- (mark 11:24) therefore i say to you, what things soever you desire, when you pray, believe that you receive them, and you shall have them.

- (jn 14:13,14) y todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, lo haré, para que el padre sea glorificado en el hijo.
- (john 14:13,14) and whatever you shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.

"todo lo que pidiereis al padre en mi nombre, lo haré, para que el padre sea glorificado en el hijo. si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré" (juan 14, 13-14).
"whatever you ask in my name, i will do it, that the father may be glorified in the son; if you ask anything in my name, i will do it" (john 14:13-14).