Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pienso lo mismo.
i agree.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pienso lo mismo!
pienso lo mismo!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo pienso lo mismo.
that is how i also feel.
Ultimo aggiornamento 2014-05-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pienso lo mismo que ellos.
i think the same as they do.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿piensas lo mismo que yo?
are you thinking the same i am?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
philip lewis piensa lo mismo.
philip lewis agreed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pienso lo mismo sobre el informe böge, que, espero, sea aprobado mañana.
spending at european level very often makes it possible to realise projects that would not otherwise have been achieved.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la verdad es que yo también pienso lo mismo pues disfrutamos de las dos culturas.
that’s what mom used to say at the end of every year. and i think the same way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el 25% de los holandeses piensa lo mismo.
25% of the dutch think the same.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero que no piense lo mismo la mayoría.
i hope that this was not the general consensus.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
por lo que a mí respecta, pienso lo contrario.
personally, i do not think so at all.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sin duda, el ministro del trabajo piensa lo mismo.
labor minister rosales will doubtless do the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-pienso lo mismo que el amigo ned -dijo conseil -y aguardo la respuesta del señor.
"i agree with our friend ned," conseil said, "and i'm waiting to hear how master will reply to him."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
confío en que la asamblea en su conjunto piense lo mismo.
i would hope that the house as a whole will feel the same.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
35. el sr. camara piensa lo mismo que el sr. pikis.
35. mr. camara said that he agreed with mr. pikis.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo pienso lo mismo, pero me sentiría mucho mejor si el señor clarke nos dijera algo al respecto, que no puede ser la respuesta.
what we have now is a consensus that was reached only because parliament changed position and made the attempt to bring together various forces.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también creo que se piensa lo mismo desde el engranaje de funcionarios de la comisión.
i think that the same line of reasoning is applied to the commission's civil service.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
como kierkegaard señaló: no se piensa lo mismo en una choza que en un palacio.
or, as kierkegaard noted, we don’t think the same way in a hut as in a palace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchos operadores de todo el mundo piensa lo mismo, y así es como se inventó este sistema.
many traders around the world thought the same thing, and that's how this system was invented.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
justo entonces, el capitán américa de la nave atacada piensa lo mismo de spider-man.
just then, the captain america from the ship attacked thinking the same for spider-man.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: