Hai cercato la traduzione di pienso que si da Spagnolo a Inglese

pienso que si.
i think you are.

brewer: pienso que si.
brewer: i think it does.

qué piensa que si?
what do you think?

la gente piensa que si
people think

entonces yo pienso que si vamos, especialmente en mi país, a luchar.
so i think that if we, especially in my country, fight, we will rise up as indigenous.

pienso que si pudiéramos entender claramente esto podrían desaparecer muchas preocupaciones.
i think if we could clearly understand that, then a lot of the concerns might indeed evaporate.

pienso que si hubiera visto la pregunta, probablemente habría dado una respuesta.
the next item is questions to the council (b6-0332/2005) .

a los 14 años, en ocasiones pienso que si me hubieran preguntado qué estaba bien
at the age of 14, at times i think that if at that time someone asked me what is right and

pienso que si seguimos actuando como lo estamos haciendo, se nos avecinan muchos problemas.
i think we are going to end up in a whole load of difficulties if we carry on as we are doing.

pienso que, si revisan la documentación pertinente, comprobarán que tengo razón en esas cuestiones.
i think that all the orders and regulations we have provided for open up a very important path towards an extension of europe's social dimension.

a veces pienso que si pudiera, viviría siempre como si tuviera entre ocho y nueve años.
if i could, i would live forever as if i was between the age of eight and nine years old.

pienso que si no tienes esta enfermedad, lo único que hará el medicamento es hacerte sentir somnoliento.
if you don't have cancer all the drug would do would be to make you feel sleepy i think.

no lo recuerdo bien, porque hace un tiempo que lo ví, pero por el tronco pienso que si lo es.
r if reading is permitted, - if it is not.

pienso que si aceptas los periodos de sequía, no es un problema, no puedes ser creativo toda la vida.
i think if you accept the dry spells, it’s not a problem – you can’t be creative all the time.

ahora bien, pienso que si queremos conservar el poder en manos de los obreros, debemos defendernos seriamente.
but it seems to me, that, it we want to keep power in the hands of the workers, we must defend ourselves.

pues pienso que si no hubiese sido tan tenaz, probablemente no habría tenido lugar este debate sobre las abejas.
it seems to me that had she not been so persistent we should probably not have been holding this debate on bees today.

-pienso que si dios existiera, existiría para otro; para mí, tal y como soy ahora, dios no existe-
-i believe that if god would exist, he would exist for somebody else; for me, as i am now, god doesn't exist-

señor marset campos, pienso que si hay un problema, no es el de la globalización, sino el de la falta de globalización.
i think that if there is a problem, mr marset campos, it is not globalisation but the lack of globalisation.

pienso que, si se elabora un buen informe, cuando veamos estas perturbaciones de la competencia, podrá procederse a una adaptación.
legally speaking, when we have a good report and examine distorted competition then we can adapt the situation.

mucha gente piensa que si esto es federalismo más vale huir de él.
many people now feel if this is federalism you can keep it.