Hai cercato la traduzione di pings da Spagnolo a Inglese

chupa mi pings
chip’s morning pings suck my pussy

no se permiten pings.
no se permiten pings.

y en otra sesión puedo ver mis "pings" encapsulados:
and in another session, i can see my encapsulated pings:

12. ¿qué ocurre con los pings que yo mando?
12. what happens to the sent pings?

ahora probaremos a hacer pings entre las máquinas de la red protegida.
you should be able to connect to the anywhere on the internet from the firewall.

puedes ir hasta abajo y dejar una respuesta. no se permiten pings.
you can skip to the end and leave a response. pinging is currently not allowed.

los sensores (pings), se unen a los utensilios de cocina en uso.
sensors (the ‘pings’) are attached to the cooking utensils in use.

la función imap_ping() pings the stream to see it is still active.
imap_ping() function pings the stream to see it is still active.

alertas y pings para que los miembros del equipo pueden estar al tanto de las novedades.
alerts and pings so team members can stay on top of developments.

puedes buscar, seleccionar y enviar pings y enviar respuestas sin restricciones para los perfiles deseados.
you can search, select, send ping's and send answers without restrictions to the wanted profiles.

al ver los pings recibidos el consignatario tendrá que elegir una respuesta de las tres opciones:
when viewing the received profiles/ping's the consignee will have to choose an answer from the three possible options:

no fue posible obtener la lista de « trackback pings » a partir del resultado del servidor.
could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.

después, habilita tu perfil. ahora todo está listo para recibir y enviar pings.
after that enable your profile. now you are ready to send and receive pings.

en el modo básico , el cliente envía pings al equipo en la parte cableada de la red a la dirección ipv4 o ipv6 especificada.
in the basic mode, the client sends pings to the computer on the wired side of the network at the specified ipv4 or ipv6 address .

directorio de presentación y pings: presentación de la guía se utiliza para enviar su sitio a otros motores de búsqueda y las páginas amarillas.
directory submission and pings: directory submission is used to submit your website to other search engines and yellow pages.

ahora probemos el enlace haciendo pings a la dirección ip del servidor, tal y como se nos informa en la salida de ifconfig, por ejemplo:
now test the link by 'pinging' the server at its ip number as reported by the ifconfig output, i.e.

6. seleccione el servidor con el que conectará el terminal de cliente. en la lista están enumeradas las direcciones de los servidores accesibles, sus denominaciones y pings.
6. a server must be chosen to connect to. addresses of available servers, their names and ping are listed there.

los pings son mensajes estándar internet que resultan en una respuesta similar al eco que se oye usando equipo de sonar. se han usado satélites para proporcionar servicios de comunicación de soporte a internet por más de 20 años.
satellites have been used to provide communication services to support the internet for over 20 years. however, those services only consisted of providing simple delivery of data bits.

no fue sino hasta el final de la guerra fría que los rusos admitieron estos pings radar eran de hecho la de duga-3 , un avanzado más allá del horizonte sistema de radar.
it was not until the end of the cold war that the russians admitted these radar pings were indeed that of "duga-3", an advanced over-the-horizon radar system.

mientras que para muchos, el reventar del popcorn tiene un ritmo único que va de un solitario sonido a un diluvio de pings y pops; en china, el popcorn revienta con una explosión.
while, for many, popcorn popping has a unique rhythm to it that trickles from a single popping kernel to a deluge of pings and pops; in china, popcorn pops with a bang.