Hai cercato la traduzione di pivotar da Spagnolo a Inglese

comience a hacer pivotar, y después salte.
start swinging, and then jump.

haga pivotar a través del otro lado y continúe adelante.
swing across the other side and continue forward.

haga pivotar con ella, y asga la repisa en el otro lado.
swing with it, and grab the ledge on the other side.

correr, saltar y pivotar tu martillo a los conejitos mal.
run and jump and swing your hammer at the evil bunnies.

mantenga sus ojos en la pelota , apuntar y hacer clic para pivotar.
keep your eye on the ball, take aim and click to swing.

así que pivotar el coche en el espacio y el interruptor de mi motor.
so i swing my car into the space and switch of my engine.

aquí, también, el péndulo había hecho pivotar en la dirección opuesta.
here, too, the pendulum had swung in the opposite direction.

después de que usted haga pivotar a través, presione el salto para lanzarlo.
after you swing across, press jump to release it.

cuando usted la alcanzó a tiempo, haga pivotar a través y coja el artefacto.
when you reached it in time, swing across and pick up the artifact.

cuando viene el resorte, pensarán en usted mientras que hacen pivotar en su hamaca.
when spring comes, they will think of you while swinging in their hammock.

muchas hamacas hacen pivotar, teniendo en cuenta un mayor sentido uniforme de la relajación.
many hammocks swing, allowing for an even greater sense of relaxation.

el anti-christ mismo es una de las primeras muertes cuando el messiah hace pivotar su hoz.
the anti-christ himself is one of the first casualties when the messiah swings his sickle.

desde el comienzo, no hemos temido pivotar nuestro enfoque a medida que los clientes demandan nuevos productos.
from the beginning, we have not been afraid to pivot our focus, as customers demand new products.

dependiendo de la dirección de montaje, el sistema giratorio de televisores puede pivotar hacia la izquierda o hacia la derecha.
depending on the direction in which it is mounted, the tv swivel system can be swivelled outward either to the left or right.

- antes de hacer pivotar, cheque si cualquier persona está estando parada en el área general tu bola entrará.
- before swinging, check if anyone is standing in the general area your ball will go into.

después, haga pivotar una pierna sobre el borde, y entonces la otra hasta que usted está de nuevo en una posición que se sienta.
once you have both of your feet planted firmly on the ground, then you can slowly lean forward and then stand up.

- no hacer pivotar a tu club cuando está caminando alguien alrededor e inversamente, no caminan alrededor cuando alguien va a hacer pivotar.
- do not swing your club when someone is walking around and conversely, do not walk around when someone is going to swing.

en definitiva, la colaboración se convierte en un pilar clave y desde donde las organizaciones deben de pivotar en búsqueda de una mejora competitiva que les permita sobrevivir en el mercado.
in short, collaboration becomes a key cornerstone and organizations need to oscillate in search for competitive improvement that will enable them to survive in the market.

cuando se hace pivotar hacia atrás y adelante en un intervalo de tiempo preciso depende de su longitud, y se resiste a que hace pivotar en otras tasas, el tiempo se pudo calcular.
when it swings back and forth in a precise time interval dependent on its length, and it resists swinging at other rates, time could be calculated.

el estar parado detrás de él/de ella es la mejor manera de hacer así pues, así como guardar tranquilidad pues he/she se prepara para hacer pivotar.
standing behind him/her is the best way to do so, as well as keeping quiet as he/she prepares to swing.