Hai cercato la traduzione di placa de caracteristicas da Spagnolo a Inglese

placa de características del depósito
container reference plate

placa de características para identificar instalaciones, grupos, carcasas y dispositivos.
type plate for marking installations, components, housings, and appliances.

el marcado ce deberá colocarse en el aparato o en su placa de características.
the ce marking must be affixed to the apparatus or to its data plate.

guía de características
features guide

ficha de características
information document

el encoder de valor absoluto av1h cuenta, además, con una placa de características electrónica.
the av1h absolute encoder has an electronic nameplate.

el aparato o placa de características deberá llevar el marcado ce junto con las inscripciones siguientes:
the appliance or its data plate must bear the ce marking together with the following inscriptions:

verifique si el valor impreso para la tensión de red en la placa de características corresponde al valor del lugar.
check whether the value for the mains voltage indicated on the rating plate agrees with the local value.

cuando se utilice una placa de características, esta se podrá sellar salvo que no se pueda quitar sin ser destruida.
where a data plate is used it shall be possible to seal the plate unless it cannot be removed without being destroyed.

la marca de homologación se colocará en la placa de características del vehículo, fijada por el fabricante, o junto a ella.
the approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate affixed by the manufacturer.

las placas de características son de acero inoxidable.
the nameplates are made of stainless steel.

el aparato o placa de características deberá llevar el marcado "ce " junto con las inscripciones siguientes:
the appliance or its data plate must bear the ce marking together with the following inscriptions:

placas de acero inoxidable de v4a para su utilización como placas de características.
v4a stainless steel label plates to be used as type plates.

ello es válido sobre todo para las marcas de bosch, placas de características, logotipos de empresas y emblemas.
this applies particularly to bosch brand names, type plates, logos and emblems.