Hai cercato la traduzione di planking da Spagnolo a Inglese

protesta planking, filipinas.
planking protest, philippines.

protesta masiva de planking.
mass planking protest.

@plsburydoughboy: el planking es un ejercicio.
here are some reactions to the planking protest on twitter: @plsburydoughboy: planking is an exercise.

filipinas: el noynoying es el nuevo planking
philippines: noynoying is the new planking · global voices

el noynoying es el nuevo planking en filipinas.
noynoying is the new planking in the philippines.

filipinas: "planking" contra recortes a la educación
philippines: planking against education cuts · global voices

planking: necesario para la instalación en paredes de mampostería.
planking: required for installation in masonry walls.

tailandia: locura por el 'pub peabe' y el 'planking'
thailand: pub peab and planking craze · global voices

el "planking" es una de las últimas tendencias que ha llegado a filipinas.
planking is one of the latest trends to hit the philippines.

es "planking" en su versión tailandesa, lo que implica sentarse de rodillas.
it’s called planking with a thai twist that involves sitting in a kneeling position.

una cuenta en tumblr fue creada para animar a los cibernautas vietnamitas a postear sus fotos haciendo planking.
a tumblr account was created encouraging vietnam netizens to post their planking pictures.

famosos, manifestantes y políticos han colgado valientemente sus fotos en internet de "planking".
celebrities, protesters, and politicians have gamely uploaded their planking photos.

el año pasado, el planking fue la pose estándar de las protestas de jóvenes y estudiantes que se oponían a los recortes de presupuesto de educación.
planking was last year’s standard pose in youth and student protests against education budget cuts.

algunos críticos han conectado el planking a la estiba de esclavos africanos como tablas en la parte baja de los barcos esclavistas durante la era del tráfico de esclavos.
some critics have connected planking to the stowing of african slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era.

decidimos hacer el casco por el proceso sándwich de strip-planking, y la cubierta por el método terciado/epoxi.
we chose the “sandwich of strip-planking building method” for constructing the hull and the “plywood/epoxy construction technique” for the superstructure.

el planking, que alguna vez estuvo de moda y fue popular, se ha visto eclipsado por una nueva sensación que ha acaparado la atención de muchos filipinos en todo el mundo.
once fashionable and popular, planking has been eclipsed by a new sensation that has gripped many filipinos around the globe.

en las protestas de filipinas, se unieron estudiantes y otros jóvenes que usaban el planking como única y divertida forma de expresar su enojo por los recortes de presupuesto para educación y otros servicios sociales.
the occupy protests in the philippines were joined by students and other young people who used planking as a unique and funny way of expressing their anger over the state budget cuts on education and other social services.

el método "sándwich de strip-planking" adoptado en el proyecto puede ser el principal factor de impulsión en la carrera del samoa 28.
the “sandwich of strip-planking building method” is the first reason for the samoa 28 class success.

de una forma de opresión esclavista de los siglos 17, 18 y 19, el planking ha evolucionado ahora en una forma creativa de protesta que involucra la ocupación de espacios públicos impugnando la representación original de dicho espacio con el orden social dominante.
from a form of slave oppression in the 17th, 18th, and 19th centuries, planking has now evolved into a creative form of protest that involves occupying public space and contesting this space's original representation by the dominant social order.

el aborto parecía ser el tema central para jim keiper, de 60 años y exfuncionario público, que vive en chesapeake, cuando estudiaba la escena política y el ambiente culinario del festival shad planking, tradición que se destaca por los discursos políticos y el festín de pescado a la leña.
abortion was the central issue for retired civil servant jim keiper, 60, of chesapeake, as he surveyed the political and culinary scene at the shad planking, an old virginia tradition that features speeches by politicians and a feast of the oily, bony fish roasted on wooden planks.