Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la planta arquitectónica es de cruz latina, integrada por coro, sotocoro, nave y presbiterio.
the architectural design is a latin cross, formed by the choir, choir loft, nave, and presbytery.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el interior, la planta arquitectónica es de una sola nave, cubierta con bóveda de cañón corrido.
the single interior nave is covered with a barrelled vault.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el interior, la planta arquitectónica es una cruz latina cubierta con bóveda de cañón y cúpula sobre un tambor octagonal.
the interior is in the shaped of a latin cross.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la planta arquitectónica del templo es de una sola nave, cubierta con bóveda de cañón, excepto el coro y presbiterio que están cubiertos con bóvedas vaídas.
the architectural plan of the temple is composed of one nave, covered with a barrelled vault, and the choir and presbytery are covered with groined vaults.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el diseño de la planta arquitectónica se adapta a las condiciones que impuso la tradición en oaxaca; es notoria la influencia de las casas andaluzas, predominantes en las residencias que hicieron los descendientes de los conquistadores, y luego muchos otros personajes que privaron en la vida de la sociedad mexicana, a lo largo del virreinato.
andalusian influence is evident, predominating among residences built by descendants of the conquerors, and later by other personalities prevalent in mexican society throughout the viceroyalty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, se importan artistas secundarios de italia, se envían aprendices a los talleres italianos, se traen diseños, plantas arquitectónicas, libros y grabados, cuadros, etc., de los cuales se inspiran personajes, temas y composición.
therefore, secondary artists were brought in from italy, apprentices were sent to the italian shops, they brought designs, architectural plans, books and engravings, paintings, etc., of which portraits, themes and composition were copied.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.