Hai cercato la traduzione di platano verde da Spagnolo a Inglese

platano
banana

para la masa de plátano verde:
for the green plantain dough:

en costa rica somos amantes del platano verde y del maduro, tenemos el mismo amor por la comida rica.
i love your recipes and especially the photographs of the food.

cuando se cuece el plátano verde sucede lo mismo.
cooking green bananas produces basically the same effect as the ripening process.

también tenemos una linda experiencia con una mata de verde (plátano).
we also have a great experience with a plantain plant.

seguidamente sacó de la bolsa un plátano aún verde, la mostró y volvió a guardarlo.
then he took a still-green banana from his bag, displayed it and then put it away again.

hay diversas clases: de carne, de verde (con plátano) o de queso.
there are different kinds, depending on the filling: with meat (de carne), with banana (de verde) or with cheese (de queso).

para ralentizar la maduración quitar las tapas. la exposición al etilene de platanos verde ayuda a obtener una maduración uniforme.
the ripening of green bananas with ethylene will help to assure a uniform ripeness.

en la sierra ecuatoriana se acostumbra a prepararlos con guineo o banano verde, mientras que en la costa es más común prepararlos con plátanos verdes.
in ecuador chifles are made with green bananas most of the time, especially in the highlands, though in the coastal areas they are more likely to use green plantains.

de acuerdo a su gusto, puede servirlo como usted prefiera. también me gusta servir el cebiche peruano con chifles de plátano verde .
based on your personal preference you can serve it with either. i also sometimes serve peruvian fish cebiche with chifles de platano or green plantain chips .

cuando ya esta medio cocinada, agregue el plátano verde; luego, un poco despues, el camote, el banano y plátano maduro.
when is half-way cooked, add the green banana; a little later add the camote, the banana and the ripe plantain.

el color también es diferente, los de guineo son más pálidos que los de plátanos. es más fácil preparar los chifles de plátano porque el plátano verde es menos pegajoso que el guineo verde y se no se pegan a la hora de freírlos.
another difference is the consistency, the green bananas are very sticky and not as easy to handle, so overall chifles or chips made with green plantains are easier to find and make, but if you do ever find some very green bananas try it and you will taste the difference.

== villas ==el barrio contiene las siguientes villas: parque residencial ouro verde, pé de plátano, vila almeida, vila presidente vargas.
== villages ==the bairro contains the following villages: parque residencial ouro verde, pé de plátano, vila almeida, vila presidente vargas.

plátanos,
bananas