Hai cercato la traduzione di plato de cuchara da Spagnolo a Inglese

púa de cuchara
duckfoot tooth

draga de cuchara
dipper dredger

modelo de cuchara...
...

pala escarificadora de cuchara
skimmer

modelo de cuchara de...
... ...

excavadora normal de cuchara
crowd shovel

horno de cuchara en vacío
vacuum ladle furnace

recolector de muestras de cuchara ponar
extension auger ponar grab sampler

los coríxidos se capturaron con red de cuchara.
the corixids were captured with network of spoon.

¿cuestión de cuchara?¿de tragarse el humo?
a question of spoon? of swallowing the smoke?

nuestra grúa de cuchara trabaja con fiabilidad, de forma continuada y totalmente automática.
our gripper crane functions continuously, reliably and fully automatically.

grada de cucharas
zig-zag drag harrow

los fondos (lobos) de cuchara (salvo los de moldeo en arena).
ladle skulls (except from sand casting).

nave de cucharas de colada
ladle bay

instalación de calentamiento de cucharas
ladle heater

primeros platos de cuchara y paciencia, segundos de carne a la brasa. la cocina de siempre exige un marco adecuado.
first courses with a spoon and patience, main courses with grilled meat. traditional cooking demands the right setting.

• edificio de taller de reparación de cucharas.
• building with the workshop for repairing ladles.

compré una docena de cucharas y dos docenas de tenedores.
i bought a dozen spoons and two dozen forks.

estupenda colección de cucharas inspiradas y basadas en la obra gaudinista.
a fantastic collection of spoons inspired and based on gaudí's work.

también son deliciosos los platos de cuchara, como la fabada, todo un clásico de la cocina asturiana y productos incomparables como el queso de cabrales, el chorizo a la sidra…
the region is also home to delicious stews and hearty soups such as fabada (made with beans, pork, etc.) and a classic asturian dish, as well as outstanding local produce such as cabrales cheese and chorizo cooked in cider...