Hai cercato la traduzione di plegaria y oraci��³n da Spagnolo a Inglese

en plegaria y en solidaridad”.
in prayer and in solidarity.”

esta es nuestra plegaria y compromiso.
this is our prayer and commitment.

haz una plegaria y pides ayuda a jesús.
pray to jesus and ask for help.

murmura una plegaria y sigue adelante con la operación.
she murmurs a prayer and she goes ahead with the operation.

joe sugirió que hicieran una plegaria y todos estuvieron de acuerdo.
joe suggested that they should say a prayer and everyone agreed.

después de comer recité una plegaria, y me dispuse a acostarme.
i said my evening prayers at its conclusion, and then chose my couch.

yo respondí a su plegaria y traje a su santa alma gemela para ella:
i answered her prayers and brought her holy soul mate to her.

fue una verdadera experiencia espiritual de comunión en una atmósfera de plegaria y de paz.
it was a real spiritual experience of communion in an environment full of prayers and peace.

entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

la plegaria y la fe son alabanzas que levantan a los caídos en los caminos de la evolución.
prayer and faith are levers that lift up the fallen on the ways of evolution.

entonces, vamos a hacer una plegaria y agradecer a jesús por el día que tú tuviste hoy.
so let's say a prayer and thank jesus for the day you had today.

en su carácter de lugares de plegaria y recogimiento, debería protegérselos de las tensiones y luchas partidarias.
as places for prayer and meditation, they should be protected against tension and partisan struggle.

losdos, la plegaria y el té, con la ayuda de dios irán a ayudarte a estar bueno inmediatamente.
help, will help you get well soon.

en este caso, incluid una solicitud de métodos especiales para llegar a esos congéneres humanos en la plegaria y las meditaciones.
in this case, include a request for special methods of reaching these fellow humans in prayer and meditations.

en principio se debe aclarar qué se entiende por meditación, por ejercicios de meditación, por oración, plegaria y ruegos.
first we should explain the meaning of meditation, exercises of meditation, prayer, orison and entreaty.

ahora que usted ya leyó este artículo hasta aquí, haga una pausa. prepárese por la plegaria, y haga su reflexión íntima.
now that you have read this article up to here, take a break. prepare yourself through a prayer and make your inner reflection.

oí sus plegarias y comí de sus panes.
i heard their prayer and ate their bread.

después de conversar sobre el tema, la pequeña reunión fue concluida con una plegaria, y tomaron agua fluidificada, con las bendiciones del alto.
after discussing the subject, the small meeting was closed with a prayer and they drank the fluidified water, with the blessings from the high spheres.

el contactar a baba es más fácil, llevan dentro de sí un yo-mail , envíen una plegaria y recibirán dentro de sí un mensaje de baba.
to contact baba is easier, you have “i” –mail inside, send a prayer and you will receive from inside a message from baba.

ella, la madre de cristo y de la iglesia, es en efecto y de manera especial la madre de las familias cristianas, de las iglesias domésticas. plegaria y vida
questions concerning the unity and indissolubility of marriage, and all that regards the meaning of the union and of procreation in married life and its specific act, must be treated faithfully and accurately, according to the clear teaching of the encyclical (cf. nos. 11-12).