Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
plomo (pb)
lead (pb)
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
plomo (pb):
d lead (pb)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plomo (pb), y
lead (pb), and
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plomo y sus compuestos, expresados en plomo (pb)
lead and its compounds, expressed as lead (pb)
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
azida de plomo (pb(n3)2) es un compuesto inorgánico.
lead azide (pb(n3)2) is an inorganic compound.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respecto al plomo (pb) en escorias, véase la disposición del anexo ii, punto 2.
for lead (pb) in slag see the provision in annex ii(2).
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
plomo (pb), mercurio, cromo hexavalente, bifenil polibromado (pbb), Éteres difenil polibromados (pbde)
lead (pb), mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyl (pbb), polybrominated diphenyl ethers (pbde)
Ultimo aggiornamento 2007-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solución de acetato neutro de plomo (aproximadamente saturada):acetato neutro de plomo pb (ch3 coo)2, 3 h2o) 250 g
neutral lead acetate solution (approximately saturated)neutral lead acetate [pb (ch3 coo)2 · 3 h2o], 250 g;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sólidas, óxidos nitrosos (no), monóxido de carbono (co), ozono (o3), plomo (pb) y otros metales pesados y compuestos orgánicos.
recent air quality surveys indicate that in 7080% of european cities with more than 500 000 inhabitants, air pollution levels of one or more pollutants exceed world health organisation (who) air quality guidelines at least once every year (in particular, sulphur dioxide (s02), particulate matter (pm), nitrogen oxides (nox),
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(suma de arsénico (as), cadmio (cd), cromo (cr), cobre (cu), mercurio (hg), níquel (ni), plomo (pb) y zinc (zn)).
(sum of arsenic (as), cadmium (cd), chromium (cr), copper (cu), mercury (hg), nickel (ni), lead (pb), zinc (zn)).
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
preparar una solución de 1 g/l de plomo disolviendo en agua 0,400 g de nitrato de plomo, pb (no3)2 y completar hasta 250 ml con agua.
prepare a 1 g/l lead solution by dissolving 0,400 g of lead nitrate, pb (no3)2, in water and making up to 250 ml with water.
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
no podrán utilizarse para teñir los materiales tintes y pigmentos que contengan plomo (pb), cadmio (cd), mercurio (hg) o cromo (cromo total) o cr(vi) como ingredientes del compuesto colorante.
dyes and pigments containing lead (pb), cadmium (cd), mercury (hg) or chromium (chromium total) or cr(vi) as ingredients of the dyeing component must not be used to dye the materials:
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un experimento en invernadero se estableció para determinar la concentración de plomo (pb) en suelo, raíz y parte aérea de haba y avena; se calculó el factor de bioconcentración y traslocación en las dos especies.
a greenhouse experiment was established to determine the concentration of lead (pb) in soil, root and aerial part of broad bean and oats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las políticas aplicadas a escala europea, nacional y sectorial han ido reduciendo la emisión de muchos contaminantes atmosféricos y consiguiendo unos niveles aceptables de calidad del aire en toda europa para algunos contaminantes, como el monóxido de carbono (co) y el plomo (pb).
policies implemented at the european, national and sectorial level have over time resulted in decreased emissions of many air pollutants and have led to acceptable air quality levels across europe for some pollutants, e.g. carbon monoxide (co) and lead (pb).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.6 por otra parte, el comité considera que los radionucleidos de larga vida del polonio (po-210) y del plomo (pb-210) deben incluirse en la definición de la dosis indicativa total (dit).
3.6 on the other hand, the eesc is of the opinion that the long-lived radionuclides polonium (po‑210) and lead (pb-210) should be included in the definition of the total indicative dose (tid).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2.2 no obstante, el comité recomienda que los radionucleidos de vida larga del polonio (po-210) y del plomo (pb-210) se incluyan en la definición de la dosis indicativa total (dit).
1.2.2 however, the eesc recommends that the long-lived radionuclides polonium (po-210) and lead (pb-210) should be included in the definition of total indicative dose (tid).
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nueva zelanda - lotto 1, 6, 7, 25, 31, 32 35, pb: 6 jugar ahora
new zealand - lotto 1 , 6 , 7 , 25 , 31 , 32 35 , pb: 6 play now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
los principales contaminantes de la atmósfera en las áreas urbanas y los que más contribuyen a los episo dios de niebla tóxica son: s02, materia particulada, nox, co, 03, plomo (pb) y otros metales pesados y compuestos orgánicos.
urban quality: air pollution the major air pollutants in urban areas contributing to smog episodes are soj, particulate matter, nox, co, oi, lead (pb) and other heavy metals and organic compounds.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" davis, 1lt daniel l., field artillery journal, pb 6-92-2, apr 92, pg 48.
" davis, 1lt daniel l., "field artillery journal", pb 6-92-2, apr 92, pg 48.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(basesat) id="2"(%) id="3"optativo id="4"obligatorio id="5"labex l8703-26-1-1 id="1"sodio (na) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"aluminio (al) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"hierro (fe) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"cromo (cr) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="5"separador: agua regia id="1"níquel (ni) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="5"separador: agua regia id="1"manganeso (mn) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"zinc (zn) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"cobre (cu) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"plomo (pb) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"cadmio (cd) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"mercurio (hg) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="5"separador: agua regia id="1"azufre (s) id="2"(mg/kg) id="3"optativo id="4"optativo id="5"separador: agua regia id="1"ph (h2o) id="3"optativo id="4"optativo id="5"ph-electrodo id="1"conductividad
(basesat) id="2"(%) id="3"optional id="4"mandatory id="5"labex l8703-26-1-1 id="1"sodium (na) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"aluminium (al) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"iron (fe) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"chromium (cr) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"nickel (ni) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"manganese (mn) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"zinc (zn) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"copper (cu) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"lead (pb) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"cadmium (cd) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"mercurium (hg) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"sulphur (s) id="2"(mg/kg) id="3"optional id="4"optional id="5"extractant: aqua regia id="1"ph (h2o) id="3"optional id="4"optional id="5"ph-electrode id="1"electric conductivity