Hai cercato la traduzione di pobre chica da Spagnolo a Inglese

pobre chica
poor girl

¡la pobre chica!!
the poor girl!

chica
chica

pobre chica. me llamó unas diez veces anoche.
poor girl. she called me about ten times last night.

la pobre chica estaba al borde de la muerte.
the poor girl was on the point of death.

pobre chico, dulce.
poor, sweet guy.

se arriesga a vivir el resto de su vida sola, ¡pobre chica!
she risks living the rest of her life alone, the poor girl!

pobre chico habían marchado.
poor guy geez.

ricardo era un chico muy pobre.
richard came from a poor family.

¿se imagina cuál es el ambiente aquí? pobre chica, pobre, pobre chica.
can you imagine what it’s like here?

interesante juego de arcade en el que hay que salvar al pobre chica de los monstruos del mal.
interesting arcade game in which you need to save the poor girl from the evil monsters.

de manera que entre los dos pecadores, el viejo y el joven, la pobre chica lo ha pasado bastante mal.
so, between the old sinner and the young one the girl has had a pretty bad time."

- porque tú eres el chico más pobre de la escuela.
— because you are the poorest boy who studies here.

la canonización de esta pobre chica podría parecer como justicia poética - sin embargo, ella la obtuvo a la par de una mala compañía.
the poor girls' canonization may look like poetic justice - however, she got in with bad company.

cuando ella se negó, él siguió acosándola hasta que la pobre chica enfermó de fiebre cerebral y pasó seis semanas entre la vida y la muerte.
when she wouldn't do it, he kept on worrying her until she got brain-fever, and for six weeks was at death's door.

¿es que no tienes una gota de sangre decente en las venas? porque ése era probablemente todo el dinero que esa pobre chica tenía.
"that's terrible, richard. don't you have one decent bone in your body? i mean it was probably all the money that poor girl had."

por favor continuen ayudándolo de esta forma este pobre chico podrá recibir una educación.
please continue to help him so that this poor boy can receive an education.

la pobre chica, así como se le ha ordenado, empieza lamer las botas de su señora, luego quita su corpiño y consigue sus manos atadas de una jaula.
the latter starts licking her mistress’s boots, then, as ordered, she takes off her top and gets her hands tied to a cage.

una disciplina paternal pobre, la asociación con chicos malos , y una vinculación frágil con sus padres
"poor parental discipline, association with "bad" kids, and poor bonding with parents..."

sin esperar, una chica se quita su chaqueta y la extiende sobre el cuerpo de este pobre hombre.
without further ado, a young woman took off her jacket and placed it on the poor man.