Hai cercato la traduzione di poco aplicables da Spagnolo a Inglese

desde siempre me pareció poco aplicable.
but i always thoughtthat it is difficult to apply it.

sin embargo, estima que el procedimiento propuesto es lento y probablemente poco aplicable.
however, it is of the opinion that the proposed procedure is cumbersome and probably has little applicability.

a fines del siglo xix, por ejemplo, el especialista en derecho internacional thomas erskine holland se refirió al derecho de gentes como "el derecho de la cristiandad; tan poco aplicable a los infieles como el `derecho común' de las ciudades griegas ... a las sociedades de bárbaros ".
in the late nineteenth century, for example, the international law scholar thomas erskine holland referred to the law of nations as "the law of christendom; as little applicable to infidels as was the `common law' of the greek cities ... to societies of barbarians ".