Hai cercato la traduzione di podemos quedar da Spagnolo a Inglese

donde podemos quedar
were can we stay

¿podemos quedar mañana?
we can be tomorrow

– pero no nos podemos quedar aquí.
– we can’t just stay here.

nos podemos quedar fácilmente sin direcciones ip
one can easily run out of ip addresses

nunca nos podemos quedar en el colegio.
we can never stay at school.

no queremos y no podemos quedar por observar.
we do not want and we cannot remain to look.

obviamente, no podemos quedar de brazos cruzados.
clearly, there is no room for complacency.

no podemos quedar eternamente sólo hablando para los espíritas.
we can not just talk to spiritits and forget about the rest of the world.

6.6 pero no nos podemos quedar de brazos cruzados.
6.6 but we cannot be complacent.

no podemos quedar dependiendo de los otros consideró manuel.
we can’t rely on other people — manoel said.

figueres no nos podemos quedar sólo con buenos balances macroeconómicos.
figueres: we can't be satisfied just with good macroeconomic balances.

cuando el cambio democrático ocurre, no podemos quedar satisfechos.
and when democratic change occurs, we cannot afford to become complacent.

nos podemos quedar mientras duren los suministros de comida y agua.
we can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.

sthmlung: también podemos quedar, si quieres, en el "järntorget".
sthmlung: we can also meet , if you want, at "järntorget".

abusos a los derechos humanos en azerbaiyán: ya no podemos quedar al margen
human rights abuses in azerbaijan: we can’t stay on the sidelines anymore · global voices

al aceptar el llamado del evangelio, podemos quedar libres del pecado para siempre.
by accepting the gospel call, we can be freed from sin forever. in the same way as "the devil" is a personification of sin as embodied in

después podemos seguir con las cuestiones de procedimiento, pero debe quedar claro dónde estamos.
then we can continue with procedural matters. but we should do this in order to be clear on where we stand.

y sin un ancla para el alma podemos quedar flotando en un agitado mar de incertidumbre e inseguridad.
and without an anchor for the soul we can be left floating on a restless changing sea of uncertainty and insecurity.

frente a la división que aflige al mundo cristiano desde hace siglos no podemos quedar indiferentes.
in the face of the divisions which have afflicted the christian world down the centuries, it is impossible to be passive.

nuestra personalidad puede arrastrarnos a ilusiones, y podemos quedar atrapados por nuestras ideas y conceptos.
our personality can drag us into illusions, and we can get caught by our ideas and concepts.