Hai cercato la traduzione di poder general da Spagnolo a Inglese

poder general
general authorisation

poder general judicial
general power of attorney

poder general de administración
full power of attonery.

poder general actos de domino
general power of attorney acts of ownership

poder general judicial y para asuntos adm.
full power for legal, administrative and labour

tengo ahora el poder general para mi hombría.
i have now the overall power for my manhood.

poder general (inscrito en el registro público) us$500
general power of attorney (registered at the public registry) us$500

autorizar a un representante, mediante un poder individual y un poder general.
authorizing a representative, in the form of an individual authorization and in the form of a general authorization.

se podrá nombrar un mandatario en un poder separado o un poder general.
the agent may be appointed in a separate power of attorney or in a general power of attorney.

esto no es negativo mientras fortalezca el equilibrio de poder general en la región.
this is not a negative development so long as it strengthens the overall balance of power in the region.

i) autorizar a un representante, mediante un poder individual y un poder general.
(i) authorising a representative, in the form of an individual authorisation and in the form of a general authorisation.

un poder general no podrá limitarse a los procedimientos de dibujos y modelos o de marcas.
a general authorization cannot be restricted to proceedings in design matters or trademark matters.

el sr. johne posee un poder general en sbe y trabajó hasta diciembre de 2004 en muw.
mr johne has power of procuration at sbe and worked for muw until december 2004.

la solicitud de marca comunitaria se facilitara gracias a la posibilidad de conferir un poder general a los mandatarios.
the filing of applications for community trade marks will be simplified by allowing blanket authorizations in the case of agencies.

la oficina deberá asegurarse, en cada fase del procedimiento, de que el poder general conferido sigue siendo válido.
the office is required at each stage of the proceedings to check that the authorization is still valid.

escritura de poder general judicial con cláusula especial, (del cual nosotros les enviaremos el modelo del mismo).
power of attorney (we will provide the draft).

se podrá presentar un poder general que permita al representante actuar en relación con todas las operaciones de marcas de la parte poderdante.
(a) in the event of the death or legal incapacity of the professional representative;

2. se podrá presentar un poder general que permita al representante actuar en relación con todas las operaciones de marcas de la parte poderdante.
(2) a general authorization enabling a representative to act in respect of all trade mark transactions of the party giving the authorization may be filed.

18. la sra. scown (nueva zelandia) dice que los hijos de padres de edad avanzada abusan del poder general permanente.
18. ms. scown (new zealand) said that enduring power of attorney was being abused by the children of elderly parents.

1. poder general que permite a nuestra firma legal actuar en lugar del solicitante (y dependientes – si aplica).
1. power of attorney allowing our law firm to act on behalf of the applicant (and dependents – if applicable).