Hai cercato la traduzione di poder maximo da Spagnolo a Inglese

máximo poder de compactación
maximum compaction power

¡teniendo el poder máximo!
to have maximum power!

poder concentrado y máxima efectividad
the concentrated power for highest efficiency

el viento, en su máximo poder, gira.
the wind, in its greatest power, whirls.

máximo poder de perforación y profundidad máxima.
maximum possible impact and maximum penetration.

pero confío en poder seguir haciendo los máximos esfuerzos.
but i trust that i will be able to continue to make the greatest efforts.

el rey es el máximo representante del poder ejecutivo y legislativo.
the king retains ultimate executive and legislative authority.

el egoísmo ha llegado en los días presentes a un poder máximo.
can we honestly say that we act like saints and set a good example in any situation?

es necesario cambiar el maximo peso de caja para poder obtener resultados.
it is necessary to change the maximum case weight in order to have pallet loads.

creo poder afirmar que el debate llega a su punto de máximo interés.
i think i can say that this debate is most timely.

f) multiplicar los recursos para aprovechar al máximo el poder de asociación.
(f) to leverage resources to exploit the power of partnership.

ese máximo debe poder diferenciarse según el tipo de empresa y la clase de ganado.
it should be possible for this maximum period to differ according to the type of farm and type of animal.

en el sector bancario también se puede aplicar la máxima: querer es poder.
after all, the saying 'where there is a will, there is a way' also applies to the bank sector.

debe cargarse (manteniendo presionado el botón) para poder alcanzar su máximo poder.
it must be charged (by holding down the button) in order to reach its full potential.

16. el consejo de ministros (gobierno) es el máximo órgano del poder ejecutivo.
the highest body within the executive branch of government is the cabinet of ministers (government).

cada miembro puede representar como máximo a cinco, el apóstol mayor a más miembros, mediante poder escrito.
each member can represent no more than five other members subject to their written authorisation.

ejerce el poder legislativo el oliy majlis (parlamento), máximo órgano representativo del estado.
legislative power is exercised by the oliy majlis (parliament), the highest representative organ of the state.

361. poder legislativo: el poder legislativo recae en el parlamento, que es el máximo órgano representativo del estado.
361. legislative: all legislative power is vested in the parliament, which is the highest representative body of the state.

el oliy maylis (parlamento de la república), máximo órgano representativo del estado, ejerce el poder legislativo.
legislative power is exercised by the oliy majlis (parliament), the highest representative organ of the state.

españa e italia han aceptado la opinión de que es necesario adoptar medidas para lograr un equilibrio en el poder máximo de la empresa, pero que separar los dos cargos no es una estrategia aceptable.
italy and spain have accepted the view that measures are called for to balance the power at the head of the corporation but that separating the positions is not among the strategies to be considered.