Hai cercato la traduzione di poderle da Spagnolo a Inglese

esperamos poderle ser útil.
we hope to be useful.

nosotros estamos orgullosos de poderle servir!
we are proud of being able to serve you.

lamento no poderle decir mis apreciaciones personales.
i regret that i cannot tell you my personal views.

la mento no poderle decir mis apreciaciones personales.
i regret that i cannot tell you my personal views.

ellas para poderle dar continuidad al modelo de gestión consolidado.
order to continue the consolidated management model.

hasta las puertas estaban guardadas día y noche para poderle matar.
they were watching the gates day and night, to kill him;

por lo tanto, estoy en situación de poderle dar una respuesta precisa.
in your own words, could you define that term for me?

estoy muy consciente que gracia es poderle estar tan cerca, querido maestro.
for that i am so grateful.

señor presidente, señor diputado, lamento no poderle responder a esta pregunta hipotética.
mr president, mr rübig, i regret that i am not in a position to answer this hypothetical question.

y poderle responder serenamente: «señor, aquí está tu madre, aquí están tus hermanos.
one in which we can calmly reply: “lord, here is your mother, here are your brothers!

verheugen, consejo. — (de) señor presidente, señor diputado, lamento no poderle responder a esta pregunta hipotética.
verheugen, council. — (de) mr president, mr rübig, i regret that i am not in a position to answer this hypothetical question.

por lo tanto, entendamos el problema hasta el fondo para poderlo resolver.
therefore, let us understand the problem in depth so that we can resolve it.