Hai cercato la traduzione di podras entender da Spagnolo a Inglese

respuesta: ve allí, y luego podrás entender plenamente
answer: go there, and you will then fully understand...

usted podrá entender el contenido como él se expresa en:
you will be able to understand the content as it is expressed in:

con el vídeo de formación podrá entender cómodamente todo el sistema.
subscribe to gmk press get the latest news and promotions

esto significa que usted podrá entender enseñanzas bíblicas más difíciles:
this means you will be able to understand more difficult teachings of the bible:

con la ayuda de la base submarina reptil, como usted podrá entender.
with help from the reptilian undersea base, as you can understand.

pero quien no posea mi significado de los temas no podrá entender lo demás.
but he who will not possess himself of my meaning upon these subjects, will not understand the rest.

podrás entender textos estructurados y coherentes y comunicarte con hablantes nativos con fluidez.
you will be able to understand structured and coherent texts and communicate fluently with native students.

yo nunca podré entender porque la gente esconde sus audífonos y sus hormas o molduras.
i will never understand why people hide their hearing aids and earmolds.

con el advenimiento de la vista él podrá entender que la aplicación de la medicina tiene un efecto verdadero.
with the coming of sight he can understand that the application of the medicine has some real effect.

al leer las especificaciones abajo rápidamente podrá entender por qué muchas escuelas de vuelo han actualizado al piper arrow.
as you read the specifications below you will quickly understand why many flight schools have upgraded to the piper arrow.

19. la comisión podrá entender de cualquier asunto relacionado con la discriminación racial y tomar las decisiones pertinentes.
19. the commission shall have jurisdiction to consider any matter relating to racial discrimination and to take decisions thereon.

al finalizar este nivel podrás entender los puntos clave de textos complejos de manera autónoma y serás capaz de crear un discurso improvisado.
when you finish this level you will be able to understand the key points of complex text by yourself and you will be capable of improvising a speech.

ahora el lector podrá entender la lógica divina original que había detrás del paso 1 original de la secuencia de acontecimientos que conduce al fin de estos tiempos.
you may (6) now understand the original divine logic behind the original step no. 1 (7) of the sequence of events leading to the end of these times.

337. el comité también podrá entender en una disputa cuando lo solicite verbalmente una de las partes interesadas que haya asistido a una reunión del comité.
337. the committee may also settle disputes on the basis of an oral application by an interested party who has appeared at a meeting of the committee.

en determinadas condiciones que deben definirse en el reglamento interno y previo acuerdo de las partes, un solo juez de formación jurídica podrá entender de los asuntos de primera instancia.
under certain conditions to be defined in the rules of procedure and with the agreement of the parties, cases in the first instance may be heard by a single legally qualified judge.

al ver paisajes como bosques, acantilados de granito rosa y blancas playas secretas, podrá entender por qué las ballenas francas australes permanecen en la zona durante largos periodos.
with scenery that includes forests, pink granite cliffs and secret white beaches, you can see why the southern right whales often stay here for extended periods.

la invención se podrá entender y aplicar mejor con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran una forma de realización preferida a modo de ejemplo no limitativo, en los que:
the invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which illustrate a preferred embodiment by way of nonlimiting example, in which:

c) por “víctimas” se podrá entender también, cuando corresponda, las organizaciones o instituciones que hayan sufrido un daño directo.
(c) “victims”, where appropriate, may also be organizations or institutions which have been directly harmed.

119. según el código de enjuiciamiento penal, cuando la víctima interponga una acción civil por daños y perjuicios, el tribunal penal podrá entender del juicio civil a menos que decida remitir el asunto al tribunal civil competente.
119. under the said code, if the victim brings a civil action for damages, the criminal court is empowered to adjudicate in the civil action unless it decides to refer the case to the competent civil court.

[0031] la invención se podrá entender y aplicar mejor con referencia a los dibujos adjuntos, que ilustran algunas de sus formas de realización a modo de ejemplo no limitativo, en los que:
[0031] the invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings, which show some embodiments thereof by way of non-limiting example, in which: