Hai cercato la traduzione di podria intentar da Spagnolo a Inglese

¿lo podrías intentar?
will you try?

podría intentar las siguientes alternativas:
you might try one of the following options:

también podría intentar la asesoría para parejas.
you may also want to try couples counseling.

bien, podría intentar conseguir al alcalde elegido.
well, i could try to get elected mayor.

usted también podría intentar la asesoría para parejas.
you may also want to try couples counseling.

al mismo tiempo, usted podría intentar de nuevo al día siguiente.
at the same time, you could try it again the following day.

a continuación se podría intentar a este nivel reflexionar sobre la situación actual.
financial and commercial interests must cease to take priority over the fight for the liberation of a whole people, the black people.

(por ejemplo, la comisión podría intentar llegar a un compromiso.)
(the ec commission could, for instance, seek undertakings.)

el kremlin está preocupado porque occidente podría intentar cerrar el acceso a la internet global.
the kremlin is worried the west might try to shut off russia’s access to the global internet.

hasta podría intentar enseñarles a los demás niños algunas palabras o frases de su lengua materna.
you might even try teaching the other children some words and phrases in your home language.

en segundo lugar, podría intentar levantar el dinero de modo que pudiera comprar la publicidad en los medios.
second, i could seek to raise money so that i could purchase advertising in the media.

por esa razón usted podría intentar xtreme ningún constructor muscular ahora y averiguar la forma real que puede ayudarte.
for that reason you could try xtreme no muscle builder now and find out the actual way it may help you.

podría intentar devastar corea del sur, con la que, desde un punto de vista técnico, permanece en guerra.
it could wreak havoc on south korea with which it technically remains at war.

5.2 simplificando excesivamente el análisis, se podría intentar determinar las características de cada caso y las distintas dificultades que se han de afrontar.
5.2 the following very oversimplified analysis attempts to pinpoint the different kinds of difficulty facing operators:

4.2.4 también se podría intentar extraer las enseñanzas de las buenas y malas prácticas de otros países o conglomerados de países.
4.2.4 we can also endeavour to learn from examples of both good and bad practice drawn from other countries or regional groupings.

a fin de paliar este problema, la comisión, previa consulta a los interlocutores sociales, podría intentar incentivar en mayor medida el teletrabajo.
to reduce this problem, the commission could seek to promote working from home more, after consulting the social partners.

por ejemplo, si un atacante ha recogido información sobre una página basada en un envío previo, él podría intentar sobrescribir las variables, o modificarlas:
for example, if an attacker had gleaned information about a page based on a prior form submission, they may attempt to override variables, or modify them:

pero en el momento en que mao desaparezca, su sucesor bien podría intentar un nuevo comienzo; especialmente podría tratar de revivir la alianza ruso-china.
but whenever mao goes, his successor may well try and make a new beginning; he may especially try to bring back to life the russo-chinese alliance.

en primer lugar: ¿podría intentar comprobar el consejo el número exacto de desplazados y refugiados que han regresado hasta ahora a la república srpska?
first: is it possible for the council to try and find a precise figure for the number of refugees and expellees who have to date returned to the republika srpska?

¿estás desesperado por perder ellos? bueno, podría intentar tomar pastillas ginecomastia. tabletas gynecaomastia son suplementos que muchos hombres toman para tratar la ginecomastia.
are you desperate to lose them? well, you could try taking gynecomastia pills. gynecaomastia tablets are supplements that many men take to treat gynecomastia.