Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patas arriba:
up side down:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toda la región está patas arriba.
the whole region is in turmoil.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
casa patas.
casa patas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la casa esta patas arriba, y tú estás muy desmemoriada.
the house is upside down, you’re very forgetful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ese sitio patas arriba.
and turn that place upside down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
james scott patas arriba
james scott from the other perspective
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la directiva no puede ponerse patas arriba.
it means inventions that make a technical contribution and that are truly novel.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuestra cultura se esta patas arriba.
our culture is turned upside down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mundo patas arriba - ejercicio 1
a topsy-turvy world - exercise 1
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ironía de la historia universal lo pone todo patas arriba.
the irony of world history turns everything upside down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mundo patas arriba - guía del profesorado
a topsy-turvy world - teacher's notes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el mundo se le ha puesto patas arriba.
her world has been turned upside down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el humanismo revolucionario propone poner patas arriba algunas concepciones clásicas de la izquierda.
revolutionary humanism proposes turning some classic leftist concepts upside down.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿y si hubiera que poner todo patas arriba, reconsiderarlo todo, dimitir, quizás?
and, if he should have to reconsider every thing? maybe should he resign?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso lo que se pide hoy después de haber puesto la mesa patas arriba.
they are two different things, different in the moral hierarchy and in the hierarchy of evil.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi. la revolución cultural. la posesión maligna pone al mundo patas arriba
vi. the cultural revolution—the world turned upside down by evil possession
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dios, un ama de casa apasionada, convierte la casa patas arriba con el fin de encontrarnos. de nuevo.
god, an impassioned housewife, turns the house upside down in order to find us. again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por tanto, quiero que pongamos el régimen patas arriba.
and so i do not want us to turn the system completely on its head.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cada cierto tiempo surge un nuevo artista en ibiza que pone la isla patas arriba
once in a while a new artist comes to ibiza who sets the island on fire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando se inicien los cambios mucho se pondrá patas arriba.
many apple carts are going to be upset as changes initiated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: