Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo mejor desde el principio
only the best right from the start
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el principio
the beginning
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
el principio.
that is my firm belief.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también respeta mejor el principio de subsidiariedad.
it also better respects the subsidiarity principle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el principio kiss
tough conditions?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. el principio
a. the principle
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el principio subsidiario
the subsidiarity principle
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desde el principio.
very human. timeless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el principio activo:
the active substance is:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el principio «
commission [1999] ecr ii-931).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¿no hubiera sido mejor elegir al azar desde el principio?
would it not have been better to choose someone by drawing lots even from the beginning?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá puedan enseñarnos a emplear algo mejor el principio de subsidiariedad.
they can perhaps teach us to use the proximity principle somewhat better.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí vamos a discutir por qué es mejor el segundo y el principio detrás de ella.
here we will discuss why the second is better & principle behind it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el principio de mejora continua también afec
the principle of continual improvement also
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el informe financiero demostró que se ha realizado cada vez mejor el principio de la independencia financiera.
the financial report showed that the principle of financial independence was being realized increasingly better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- el principio de constante desarrollo y mejora.
:: the principle of ongoing development and improvement.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta mejora gradual debe planificarse desde el principio.
such progressive enhancement should be planned at the outset.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en el sistema de prorrateo de los gastos de la organización se debería reflejar mejor el principio de la capacidad de pago.
the system for apportioning the expenses of the organization should better reflect the principle of capacity to pay.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero sería mejor el principio de la mayoría en la política fiscal para conseguir las armonizaciones necesarias en los ámbitos necesarios.
yet better still would be to apply the majority principle to fiscal policy to achieve the harmonization necessary in the areas needed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
para aplicar mejor el principio de quien contamina paga, la ue debería dotarse de una directiva marco sobre responsabilidad medioambiental.
in order to apply the 'polluter pays' principle more effectively, the eu should adopt a framework directive on environmental liability.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
