Hai cercato la traduzione di por docenas da Spagnolo a Inglese

en españa por docenas.
in spain by dozens.

de que morirán inocentes por docenas.
innocents will die by the score.

*** por docena.
(***) per dozen.

diálogos como éste se repitieron por docenas.
this sort of thing was repeated dozens of times.

los huevos frescos se compraban por docenas.
fresh eggs are sold by the dozen.

estas prácticas han sido denunciadas por docenas de ongs.
these practices have been denouced by dozens of ngos.

hoy delimitado por docenas de casas dentro de una preponderante área residencial.
predominant residential area.

los esqueletos de los edificios fue todo lo que fue dejado por docenas de cuadras.
skeletons of buildings were all that was left for dozens of blocks.

estos gastos aumentan rápidamente cuando se multiplican por docenas de equipos de sobremesa.
these expenses add up quickly when multiplied over dozens of desktops.

la noticia fue bien recibida por docenas de usuarios de twitter, que expresaron gran alegría.
the news was welcomed by dozens of twitter users who expressed great joy.

recientemente empecé a trabajar en un almacén naval donde estos guantes se suministran por docenas.
i recently started working at a shipping warehouse where these are supplied in the dozens.

el pueblo nuba está integrado por docenas de subtribus y clanes, que hablan muchas lenguas diferentes.
the nuba people consists of dozens of subtribes and clans, speaking many different languages.

este es un movimiento popular organizado por docenas de voluntarios en más de 100 ciudades en 20 países en 4 continentes.
this is a grassroots movement organized by dozens of volunteers in over 100 cities in 20 countries in 4 continents.

ella compró huevos por docena.
she bought eggs by the dozen.

apoyados por la embajada holandesa en santiago, la exposición de ana frank ha sido llevada por docenas de escuelas chilenas.
supported by the dutch embassy in santiago, the anne frank exhibition has been shown in dozens of high schools in chile.

cada función importante en un ecosistema es normalmente llevada a cabo por varias especies distintas, a veces por docenas de ellas.
each important function in an ecosystem is normally performed by several different species - sometimes by dozens of species.

actualmente, el acceso a complejo habitacional donde reside la pareja está bloqueado por docenas de policías uniformados y guardias de seguridad.
access to the couple’s residential compound in beijing is currently blocked by dozens of uniformed police and security guards.

es servido por docenas de rutas de bus, y por la estación de metro de xujiahui, en las líneas 1 y 9 del metro de shanghái.
it is served by dozens of bus routes, and by the xujiahui metro station on lines 1, 9 and 11 of the shanghai metro.

como predijeron en los años 90’s david icke y jim marrs la agenda se está desplegando conforme se planeó por docenas de docenas de otros.
as predicted in the 90's by david icke and jim marrs the agenda is unfolding as planned along with dozens upon dozens of others.

el asalto fue realizado por fuerzas terrestres israelíes, respaldadas por docenas de vehículos acorazados, tanques, helicópteros artillados y barcos de guerra israelíes.
the raid was carried out by israeli ground forces, backed by dozens of israeli armoured carriers, tanks, helicopter gunships and navy ships.