Hai cercato la traduzione di por eso estas gorda da Spagnolo a Inglese

por eso estas reuniones hay que mantenerlas.
for this, these meetings must continue.

por eso estas puntadas son grandes para sombreros y bolsos.
that’s why these stitches are great for hats and bags.

por eso estás aquí.
here is all just about me.

no estas gordo!
you’re not fat.

por eso estás acá."
therefore you are here.”

cuando haces eso, estas traicionándote a ti mismo.
when you do that, you're betraying yourself.

y por eso estas elecciones van a ser las más libres de los últimos veinte años.
these fears have now disappeared, and that’s why these elections will be the freest in 20 years.

sin importar eso, estas palabras son poderosas, y las comparto.
regardless, these words are powerful, and i share them.

por eso, estas enmiendas tienen que ser aprobadas un año antes de que se celebren las elecciones.
hence, its amendments have to be adopted a year before elections are held;

por eso estos tipos eran algo crucial.
so these guys were absolutely crucial.

por esa razón es que nos parece importante recalcar este punto y por eso estas conferencias nos parecen fundamentales.
we therefore feel it important to emphasize this point and we consider that these conferences are essential.

ahora si deseas que una mujer haga eso, estas estableciendo que sea violada.
now if you want a woman to do that, you’re just setting her up to get raped.

en lugar de eso, estas deberían ser esclavas y un medio para hacer el bien.
rather, they should be a servant and a means to spreading good.

este objetivo no puede conseguirse a nivel comunitario, por eso estas políticas tienen que ponerse en práctica a escala local.
this is not something that can be implemented at eu level. policies like this have to be put into practice locally.

así que levanta el peso y comprende que por eso estás aquí.
so do the heavy lifting, and understand that this is why you’re here.

por eso, estas fiestas de navidad y año nuevo obligan al gobierno a asignar recursos que no tiene para evitar que la tragedia prolifere.
that is why this christmas and new year’s party oblige the government to assign resources that it does not have to stop tragedy from becoming worse.

por eso estas correlaciones, por ejemplo la de böhm (622261) no fueron incluidas en las tablas de recuento de los datos.
therefore these correlations, for instance böhm’s (622,261) are not included in date conversion tables.

quizá les parezca que estoy pasado de moda, pero en esta cuestión coincido con el sr. lane y, por eso, estas enmiendas no tendrán mi voto.
consequently, member states need to manufacture the frequency-agile types.

por eso, estas organizaciones e instituciones de investigación precisan capacidades de programación fiable a largo plazo, dotación de recursos suficientes y libertad razonable de decisión.
these organisations must therefore be able to plan for the longer term, and have adequate facilities and decision-making powers.

algo va a pasar en la tierra; por eso, estos niños importantes.
something is going to happen on earth; that is why these kids are of importance.