Hai cercato la traduzione di por faltante parcial domicilio da Spagnolo a Inglese

faltantes - todos los reclamos por faltantes o errores de envío deberán presentarse dentro de los 10 días de recibido el envío.
shortages - all claims for shortage or shipment errors must be made within 10 days after receipt of shipment.

con el fin de evitar dificultades de buscar estaciones de servicio y cobro adicionales por faltantes de gasolina, mapache rent a car le ofrece la opción de comprarla a precio de mercado en el momento de realizar la venta.
for the purpose of avoiding any difficulty finding gas stations and additional charges in case of gas shortage, mapache rent a car offers the option of buying it at market prices at the time of sale.

como consecuencia, esto puede ocasionar sobreproducción (producir sin considerar la demanda existente o esperada) y almacenamiento de inventarios de seguridad excesivos (inventario con el propósito de prevenir paros en producción por faltante imprevisto de material).
inventory problems are promoted by a miscommunication between departments or across the supply chain. as a consequence, it causes overproduction (without considering demand) and unreasonably high levels of safety stock (inventory with the purpose of fulfilling demand during unpredicted stockout).