Hai cercato la traduzione di por habermela enviado puede pare... da Spagnolo a Inglese

puede parecer raro.
it may seem odd.

puede parecer orweliano.
it can seem orwellian.

puede parecer algo ingenuo
he may seem somewhat naive

esto puede parecer como tal.
this may seem so.

el reto puede parecer insuperable.
the challenge might look insurmountable.

claro que puede parecer absurdo
i have been waiting for your opinion.

esta recomendación puede parecer obvia.
this recommendation may seem obvious.

para algunos esto puede parecer desalentador
to some this may seem daunting

el año 2015 puede parecer muy lejano.
the year 2015 may seem far away.

puede parecer confuso, pero es normal.
although confusing, this is normal.

ello puede parecer muy difícil at veces.
it can seem very difficult at times.

admito que para algunos puede parecer errónea.
it seems that mine did not work during the last vote.

esta proposi- ción puede parecer una paradoja.
this proposition might seem paradoxical.

¡no! la redacción aquí puede parecer engañosa.
the wording here can appear misleading.

puede parecer desalentador -pero yo estoy animada".
it can seem daunting – but i’m encouraged."

la cuestión puede parecer demasiado amplia, incluso banal.
the first objective is to go further than maastricht on a number of points, deepening them, as we say in eurospeak.

el presidente. - señor cunha, evidentemente puede parecer extraño.
president. - admittedly, it might seem strange, mr cunha.

aunque pueda parecer […]
although it may seem strange, that’s totally applicable to the […]

puedes parecer realmente tonto.
you can look really stupid.

puedo parecer frenético y impaciente.
i can appear frenetic and impatient.