Hai cercato la traduzione di por no te inpoga da Spagnolo a Inglese

no te
don't you be

no te...
in...

digo, por no…
where are you, my beloved?

por no reportable
by nonreportable

por no beberlos.
por no beberlos.

41 por no competencia
41 cases: not within commission's purview

por no saber, amar.
por no saber, amar.

prima por no comercialización
non-marketing premium

por no verla sufrir.
not to say,

abrir mdr por no reportable
open mdr by nonreportable

y por no tener papeles,
y por no tener papeles,

infertilidad femenina por no implantación
female infertility associated with nonimplantation

desconexión automática por no operativo.
• automatic disconnecting for no operation.

b) por no considerarlo aceptable;
(b) if the appeal is not acceptable;

6. no te preocupes por no entender las letras.
6. don’t worry if you can’t understand the lyrics.

no te preocupes por no saber exactamente qué es lo que te incomoda o molesta cuando hables con tu consejero.
don't worry that you need to know exactly what's bothering you when you talk with the school counselor.

continúa tu prueba positiva con una visita al doctor, pero no te preocupes por no tener náuseas matutinas.
definitely follow up your positive test with a doctor's visit, but don't worry about not feeling morning sickness.

no te preocupes por no poder dormir ya que las habitaciones son tranquilas y en un edificio totalmente separado de la barra.
don't worry about not being able to sleep as the rooms are quiet and in a totally separate building from the bar.

no se podrá ver como lo veo yo, pero que no sea por no intentarlo. garantizo que no te aburrirás si la gente lo ve como lo veo yo (risas).
you won’t be able to see it as i see it, but it’s not for want of trying. i guarantee that you won’t get bored if people see it as i see it (laughs).

puedes firmar este documento sin duda porque no es una citación y no tiene ninguna fuerza legal obligatoria - no te pueden castigar por no cumplirlo.
you may sign this document without hesitation, as it is not a subpoena and has no any legally binding force whatsoever - you may not be punished for not fulfilling it.