Hai cercato la traduzione di por que mi mentas da Spagnolo a Inglese

how to reply por que mi amor
how to reply why my love

estoy preocupada por que mi bebé no esté obteniendo los nutrientes suficientes.
i’m worried that my baby isn’t getting enough nutrients.

mi mente.
no. i’m not surprised.

continúe orando por que mi hijo encontrara en su corazón a convertirse al catolicismo.
i continued to pray that my son would find it in his heart to convert to catholicism. i so badly wished that he would become a priest—i felt he would make a fine preacher.

y es que mi mente a mi no me deja entender
i don't quite understand what you're tryin to say

3. mi mente
3. burn

mi mente no para
my mind doesn't stop

centro mi mente,
i center my mind,

a mi mente hablar
free to speak my mind

- yo también las se… todavía no entiendo por que mi padre necesita pilotos en el gran cañón
- so do i… even i don’t understand why my father is the need of pilots for the grand canyon project.

dejé que mi mente repasara una vez más todas las charlas de esta mañana.
i let my mind run over all the chatter of the morning.

apesadumbrado, cambiado mi mente.
sorry, changed my mind. 对不起,改变了主意. i might buy some unnamed or yet-to-be identified species.

cuando me amé de verdad, comprendí que mi mente puede atormentarme y decepcionarme.
as i began to love myself i recognized that my mind can disturb me and it can make me sick.

cuando quiera que mi mente está agitada no puedo concentrarme en cantar la mañana siguiente.
whenever my mind is agitated i can't concentrate on chanting the next morning.

debo usar los símbolos en las palabras e imágenes para describir la trascendencia que mi mente no puede entender.
no matter what my concept of his perfections, — his mercy or goodness — it all falls short of what he really is; i must use symbols in words, and pictures in images, to describe the transcendence that my mind cannot understand.

a veces tengo una obsesión enfermiza por que mi mente se abra del todo y entonces poder comprender todas estas realidades tan aparentemente distintas que coexisten en nuestro pequeño planeta.
sometimes i have a sick obsession for my mind to open up completely and then to be able to understand all these seemingly different realities that coexist on our little planet.

he aprendido muchísima fotografía y este taller ha conseguido que mi mente esté desacuerdo con mi alma en que puedo ser fotógrafo.
during these days i've learnt a lot of photography and the workshop has managed to teach me how to let my mind and my soul come to agree that i can be a photographer.

el primero es que mi mente está activa ahora. sí, pienso, comparto, planeo y siento.
the first level is that my mind is active now. yes, i think, i share, i plan, and i feel.

encuentro que mi mente hace conexiones entre la experiencia que estaba atravesando con el sistema de salud y mi pasión por mejorar el sistema educativo.
i found my mind making connections between the experience i was having with the health care system and my passion for improving the educational system.

cuando descubrí esto, pensé: "bueno, no creo que mi mente sea particularmente tranquila."
when i discovered that, i thought, "well, i don't think my mind is particularly tranquil."