Hai cercato la traduzione di por quincenas da Spagnolo a Inglese

en julio y agosto se alquila por quincenas : 1. - 15. o 16.
in july and august, only the following periods can be rented: 1. - 15. or 16.

comunicaciones por quincena:
fortnightly notifications:

en semana santa la semana entera, y en temporada alta por quincenas ó mes completo.
at easter the whole week, and in high season fortnights or complete month.

por día por semana por quincena por mes
per day per week per 15 days per month

sólo se podrá elegir un deporte opcional por quincena.
campers can only take 1 optional sport per two-week period.

siempre lucharemos con todo el corazón, porque no andamos luchando por quincenas, ni por aguinaldos, andamos luchando por vidas, vidas de nuestros hijos”.
we will always fight with our hearts because we are not fighting neither for biweekly payment, nor a bonus, we're fighting for lives, the lives of our children.

141. el subsidio por hijo es de 20 dólares por quincena y se paga mensualmente.
141. the child benefit allowance is twenty dollars per fortnight and is paid monthly.

cada unidad familiar tuvo que pagar entre 45 y 70 kyats por quincena durante años para la construcción del camino hacia natyegan.
every household had to contribute between 45 and 70 kyats once every two weeks for years for the natyegan road construction.

los estudiantes disfrutarán de, como mínimo, una excursión de día completo y dos de medio día por quincena.
each two-week session includes at least one full day and two half-day excursions to nearby sites of interest in the vicinity of the camp.

los estudiantes disfrutarán de, como mínimo, una excursión de día completo y dos excursiones desde madrid de medio día por quincena.
students will enjoy at least one full-day and two partial-day madrid excursions per two-week period.

• trabajar por cuenta ajena a tiempo completo, durante como mínimo 19 horas a la semana o 38 horas o más por quincena y
payment is made by a direct payment into a bank account, or by a book of payable orders that can be cashed weekly at any post office.

los residentes de niue mayores de 60 años reciben una pensión de 200 dólares por quincena (ley de pensiones y prestaciones de 1991).
niue residents who are over 60 years receive a pension benefit of $200 per fortnight (pensions and benefits act 1991).

4. la regla 103.14, relativa a los anticipos de sueldo, fue enmendada a fin de que los funcionarios que prestan servicios en lugares de destino en los cuales los sueldos se abonan mensualmente y no por quincena, puedan recibir un anticipo de sueldo.
4. staff rule 103.14, salary advances, is amended to enable staff at duty stations where salaries are paid monthly, and not bimonthly, to receive a salary advance.