Hai cercato la traduzione di porq no salio de ghana a londres da Spagnolo a Inglese

en 2007, estas actividades ilícitas pasaron de ghana a liberia.
in 2007, these illicit activities shifted from ghana to liberia.

el respaldo del gobierno de ghana a la educación básica es inequívoco.
the government of ghana support for basic education is unequivocal.

fui al norte de ghana a reunirme con cultivadores de tomate y arroz.
i went to northern ghana to meet tomato and rice farmers.

más tarde, nancy salió de australia por última vez y emigró a londres.
in 2001, wake left australia for the last time and emigrated to london.

el 18 de julio de 2008 el comité recibió una respuesta de ghana a su nota verbal.
on 18 july 2008, the committee received a response from ghana to its note verbale.

11. la adhesión de ghana a los principios de los derechos humanos le ha reportado beneficios.
11. ghana's adherence to human rights principles has yielded dividends.

yo no salía de mi asombro.
i was genuinely astonished.

cualquiera fuese el caso, nkrumah inspiró al pueblo de ghana a tomar control sobre su futuro.
whatever the case may be, nkrumah inspired the people of ghana to take control of their future.

67. la sra. belmir dice que la respuesta de ghana a su pregunta sobre la detención preventiva es poco satisfactoria.
ms. belmir said that ghana's reply to her question on preventive detention was unsatisfactory.

la subcomisión había decidido invitar a la delegación de ghana a reunirse con ella durante la semana del 21 al 25 de enero de 2013.
the subcommission had decided to invite the delegation of ghana to meet with it during the week of 21 to 25 january 2013.

109. los niños son a veces víctimas de matrimonios forzados en algunas comunidades de ghana, a pesar de que la ley los prohíbe.
109. children occasionally fall victim to forced marriages in certain communities in ghana, in spite of the fact that it constitutes a breach of the law.

2. la presidenta invita a la delegación de ghana a que responda a las preguntas planteadas por los miembros del comité en la sesión precedente.
2. the chairperson invited the ghanaian delegation to reply to the questions asked by members of the committee at the previous meeting.

3. por mi parte, deseo asegurarle el apoyo sostenido del pueblo y el gobierno de ghana a las aspiraciones del pueblo palestino y de la olp.
3. i wish for my part to assure you of the continued support of the people and government of ghana to the aspirations of the people of palestine and the plo.

"...el estado islámico en sí no salió de la nada.
"…the islamic state itself did not come out of nowhere.

79. para concluir, el orador espera que las observaciones y las sugerencias de los miembros del comité ayuden a las autoridades de ghana a llevar a buen fin sus reformas legislativas.
79. in conclusion, he hoped that the observations and suggestions made by members of the committee would help the ghanaian authorities to bring the reform of their legislation to a successful conclusion.

barway y cole también señalaron que habían recibido de sarpee sendos teléfonos satelitales y fondos, que habían sido llevados de ghana a liberia por nacionales de côte d’ivoire.
barway and cole also noted that they had both received from sarpee satellite telephones and funds that had been brought from ghana to liberia by ivorian individuals.

athos no salía de su habitación: había decidido no arriesgar una zancada para equiparse.
athos did not leave his chamber; he made up his mind not to take a single step to equip himself.

== el exilio ==en agosto de 1821, la ex reina salió de haití con sus hijas bajo la protección del almirante británico sir home popham , y viajó a londres.
== exile ==in august 1821, the former queen left haiti with her daughters under the protection of the british admiral sir home popham, and travelled to london.

a pesar de las afirmaciones imaginarias del renombrado físico mundial stephen hawking, el mundo no salió de la nada.
in spite of the fanciful claims of the world-renowned physicist, stephen hawking, the universe did not come out of nothing.

11. la representante de ghana presentó información sobre visados, transporte, alojamiento, infraestructura, seguridad, vacunas y otros datos prácticos para quienes viajen a ghana a participar en la xii unctad.
mr. zakhar naumov, first secretary, permanent mission, geneva