Hai cercato la traduzione di porque lo dices ? no te gusta salir da Spagnolo a Inglese

¿qué dices? ¿no te gusta?
however, finally we made it. what? don't you like it?

porque lo dices
and why do you tell me love

te gusta salir con amigos?
i like going out with friends

"¿no te gusta?
“not nice?

si no te gusta
if you don't like

si no te gusta,
i don’t think

no te gusta mi cara
mister, i don't like your face

sé que no te gusta,
i know you don’t like it,

que asignatura no te gusta
what subject do you like

no te gusta el profesor.
you don't like the teacher.

no te gusta que me cojan
i like to be

dejaste tu café, ¿no te gusta?
you've left your coffee. don't you like it?

si no te gusta, no comas.
if you don't like it, then don't eat it.

no te gusta el chocolate, ¿verdad?
you don't like chocolate, do you?

no te gusta el café (formal)
do you (familiar) like coffee?

con alguien que no te gusta mucho…
someone you’re not that into,

usted (formal) no te gusta el café
do you (formal) like soccer

si no te gusta me lo dices y te quito
se non ti piace, dimmelo e lo porterò via

es como odiar a alguien a quien le encanta la sandía simplemente porque a mí no te gusta.
it’s like hating someone who enjoys watermelons, simply because i don’t like watermelon.

si te gusta salir de marcha, éste es el paraíso nocturno de la fiesta.
if you like to go clubbing, this is the perfect place for you.