Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me gustaría ir allí algún día.
i'd like to go there someday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría ir a egipto algún día.
i wish to visit egypt some day.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría visitar francia algún día.
i would like to visit france someday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría ir a francia.
i would like to go to france.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría ir a rio + 20
coherence rio + 20
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría volver algún día en el futuro
i do hope to return one day in the future
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
creo que me gustaría visitar boston algún día.
i think i'd like to visit boston someday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo tengo, pero me gustaría comprarlo algún día.
i don't have it, but would like to purchase it some day
Ultimo aggiornamento 2005-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría jugar al tenis con usted algún día.
i'd like to play tennis with you some day.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría ir a francia alguna vez.
i'd like to go to france sometime.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría ir al cine.
i'd like to go to the movies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría que algún día se choquen con un poste de luz.
i fully expect to see one of them to walk into a light post one day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debo ir algún día u otro.
i must go some day or other.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me gustaría ir al mar contigo.
i would like to go to the seaside with you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fueron abiertos, y me gustaría seguir sus pasos algún día”, dijo.
they were open to us, and i’d like to follow in their footsteps one day,” she said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río.
it is such a beautiful day that i'd like to go fishing in the river.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algún día me gustaría viajar a inglaterra.
someday i'd like to go to england.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a1: ¿volverás algún día a alemania?
a1: will you ever go back to live in germany?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
algún día me gustaría ir a pondicherry. algún día me gustaría ver belur mutt donde ramakrishna paramahamsa pasó algún tiempo.
someday i wish to go to pondicherry. someday i wish to see belur mutt where ramakrishna paramahamsa spent his time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me complace comprobar que el comisario ya ha llegado, porque me gustaría plantearle a él esta cuestión.
i am pleased that the commissioner has arrived, as i would like to address this question to him.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: