Hai cercato la traduzione di porque me pregunta si lo amo? da Spagnolo a Inglese

me estoy preguntando si lo amo.
i'm wondering if i love him.

porque me preguntas eso
why do you ask me about that?

si lo amo acataré sus mandamientos.
if i love him, i will obey his commandments.

me pregunto si lo que pintó aquí
and l do wonder whether

a veces me pregunto si lo hice bien.
sometimes i wonder if i did right.

cuando estudio, ¿me pregunto si lo entiendo?
as i study, do i ask myself whether i understand?

me pregunto si existiera
what if, when i find myself?

me pregunto si puedes.
come with me.

me pregunto si nos haría
i wonder if she’d give us a little

me pregunto si come dinero.
i doubt whether he eats money. he believes in a bank account.

y me pregunto si el salvador
and i wonder—if the savior

me pregunto si esto es correcto.
and i wonder whether that is a good thing.

cuando me preguntas si te quiero,
you can please me,

me pregunto si entendieron el mensaje…
i wonder if they got the message…

(¿me pregunto si está en youtube?)
(i wonder if it is on youtube?)

me pregunto si alguna vez contraeré matrimonio.
i wonder if i'll ever get married.

adam jones me preguntó si lo podía detectar en su música, y dije que no.
adam jones asked me if i could detect it in their music, and i said i couldn’t.

me preguntó si tenía alguna idea, algún guion.
she asked me if i had an idea, any script.

yo me pregunto si lo que se propone significa una auténtica competencia y si contribuirá a ampliar la competencia.
i wonder if what is being proposed really is competition and if it really will improve competition.

me pregunto si realmente debemos considerar el cambio climático un hecho negativo, porque me parece muy agradable.
i wonder, then, whether we should really consider climate change to be bad, because instead i think it is very pleasant.