Hai cercato la traduzione di porque no soy tuyo da Spagnolo a Inglese

-porque no soy una necia.
"i'm not silly."

— porque no soy virgen —dijo.
"it's because i'm not a virgin." she said.

porque no soy perfecta, shelly.
because i’m not perfect, shelly.

yo soy tuyo
i will always take care of you

yo soy tuyo.
i am yours.

supongo que porque no soy uno de los elegidos.
sorry, when i read stuff like that, my brain turns off. i guess it’s because i’m not one of the chosen ones.

gilad atzmon: eso es porque no soy político.
gilad atzmon: that is because i am not political.

porque no soy, sino eso, la luz que por dentro arde,
i saw the danger, yet i walked along the enchanted way,

soy tuyo para siempre
i'm only yours

¡tómame, soy tuyo!
take me, i'm yours!

¿te gusto porque “no soy como las demás chicas”?
so you like me because i’m “not like the other girls”?

nada es mío, nada es inventado, porque no soy capaz de esto.
nothing is my own and nothing is fabricated because i am not capable of it.

eres mia y yo soy tuyo
i am yours and you are mine

yo no entro en ningún debate histórico porque no soy historiador.
i myself do not engage in any historical debate for i am not a historian.

soy muy feliz porque no soy un norteamericano. gracias por el correo.
i am very happy because i am not an north american.thanks for the post.

soy tuyo de hoy en adelante.
i belong to you from this moment on.

no es porque me desagrade el trabajo, sino porque no soy adecuado para él.
not that i dislike the job, but that i am unfit for it.

dámaso villanueva: “no voy a pagar fianza porque no soy culpable”
dámaso villanueva: “i will not pay bail because i am not guilty”

porque no soy el dios, soy un niñito que acaba de nacer en samadhi.
because i am not a god, i am only a child, just born in samadhi.