Hai cercato la traduzione di porque tardas tanto en contestar da Spagnolo a Inglese

¿por qué tardas tanto en comer?
why do you take so long to eat?

¿por qué tardas tanto?
what's taking you so long?

no estoy segura porque tarda tanto.
i’m not sure what’s taking him so long.

tardó tanto en llegar.
it's been so long coming.

siento la demora en contestar.
i'm sorry for the delay in responding.

¿por qué tardas tanto en venir aquí y verme? ya te extraño mi bebe
i miss you, kisses and your hugs

dio un suspiro y tardó en contestar.
he sighed and took a long time to answer.

comprometerse en contestar a la pregunta del siglo
answering the question of the century

eso nos ayuda a ser mas eficientes en contestar.
this will help us to be more efficient.

sin embargo, hay algunas cosas que me enfurecen porque todo tarda tanto.
yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.

¿por qué tarda tanto en llegar esta decisión?
why is this decision so long in coming?

si tardo poco en contestar no te vayas estoy en el trabajo
if it takes me a short time to answer, don't go, i'm at work

"no voy a invertir mis energías en contestar planteamientos políticos.
"i won't invest my energies in answering political arguments.

¿por qué se tarda tanto?
why the delay?

además, los estados partes muchas veces tardan demasiado en contestar.
also, states parties often took an excessively long time to reply.

si tardo poco en contestar, preciosa estoy en el trabajo, pero no te vayas
if it takes me a short time to answer, i'm beautiful at work, but don't leave

pero, ¿por qué tardó tanto en surgir a la faz de la tierra?
but why does it come into the world so late?

esta es la principal razón por la que el consejo tardó tanto en adoptar esta decisión marco.
this is also the main reason why the council took so long to adopt this framework decision.

¿por qué la fecha tarda tanto en cambiar en la mayoría de relojes blancpain?
why does the date on most blancpain watches change over a long period of time?

ahora, usted me pregunta ¿por qué el gobierno español tardó tanto en contestarle?
yet, you are asking me why the spanish government has taken so much time to give me a reply.