Hai cercato la traduzione di port aventura nadal da Spagnolo a Inglese

port aventura ( 5 )
felanitx ( 5 ) fornalutx ( 2 )

5-¿ cómo acceder a port aventura?
5 – how do i get to port aventura?

el parque port aventura está a unos pocos kilómetros.
the universal port aventura, just a few kilometres from the resort.

el camping se encuentra a 20 km. de port aventura.
the campsite is located at 20 km far from port aventura.

port aventura será interesante y divertido para niños y adultos.
port aventura will be interesting and fun for children and adults.

6. port aventura: 3 millones de visitantes (- 9,1 %)
port aventura: 3 million visitors (- 9.1%)

el parque temático de port aventura está a corta distancia por carretera.
port aventura theme park is just a short drive away.

parque de ocio "port aventura" y “aquopolis” a 25 km.
"port aventura" amusement park and "aquopolis" are 25 km away.

10-¿ a que distancia del centro de salou se sitúa port aventura?
10 – how far is the center of salou from the park?

para los aficionados de sensaciones fuertes, un viaje al parque temático port aventura.
for the amateurs of strong sensations, a ride to the port aventura theme park.

los apartamentos se encuentran a 500 metros del parque temático port aventura, en salou.
the apartments are 500 meters from port aventura theme park in salou.

barcelona está a 70 kilómetros, tarragona a 30 y el parque temático port aventura a 38.
barcelona is about 70 km away, while tarragona and port aventura theme park are only a 35-minute drive away.

busca el tren que viaja a port aventura y a cambrils, ya que es la opción más barata.
look out for the train that travels to port aventura and on to cambrils for a cheaper option.

desde sants estació hay que coger la línea del tren r16 y la parada se llama port aventura.
from sants station, you should take the train line r16 and the stop is called portaventura.

asimismo, está a sólo 5 km de port aventura y a 90 km de la ciudad de barcelona y su aeropuero.
port aventura theme park is located around 5 km away and barcelona as well as the airport are around 90 km from the hotel.

¡todo el equipo de barcelonapoint.com les desea una excelente estancia en salou y port aventura!
the whole barcelonapoint.com team wishes you a wonderful time in spain and port aventura!

la playa más cercana está a un corto paseo, mientras que port aventura se encuentra a unos 30 minutos en coche.
the nearest beach is only a short walk away, and port aventura theme park is around 30 minutes away by car.

- en el caso de los hoteles de port aventura, usted tiene acceso limitado al parque durante toda su estancia.
- in the case of port aventura hotels you will have unlimited access to the park for the duration of your stay.

además, está cerca del centro de la localidad y del parque temático port aventura. la localidad de reus está a unos 10 kilómetros.
port aventura and the town centre lie just a short distance from the hotel and universal studios port aventura is to be found around 500 m away. it is approximately 10 km to reus.

no es necesario coger la autopista a7, pero si por descuido la cogen, sepan que la salida de port aventura está indicada muy claramente.
it isn’t necessary to take the highway (autoroute) a7, but if you do happen to get on it watch for the exit mark clearly with “port aventura”.