Hai cercato la traduzione di posas con el albornoz da Spagnolo a Inglese

¡yo no sé qué tienen que ver mis posas con los encantos!
i don't see what my backside has got to do with enchantments.

conectar cable con el enchufe de pos. puerta
connecting cable with door pos. switch

albornoz individual y zapatillas personalizados con el logotipo del hotel.
bathrobe and slippers with the hotel logo.

albornoz individual y zapatillas de felpa con el logotipo del hotel.
soft bathrobe and slippers with the hotel logo.

albornoz individual y zapatillas personalizados con el logotipo del hotel para adultos.
individual bathrobe and slippers personalized with the hotel logo for adults.

los clientes del hotel tendrán la posibilidad de comprar algunos artículos de desigual que han utilizado durante sus vacaciones como el albornoz.
guests can buy some of the desigual items they have used on their holidays, such as the bathrobes.

en las esquinas del atrio existen capillas posas, con arcos de medio punto, comunes de la época de su construcción.
in the corners of the atrium, there are capillas posas with a semicircular arch, typical of this construction period.

las habitaciones disponen de aire acondicionado, televisión, mini-bar, mini-cadenay baño completo incluido el albornoz.
the rooms have air conditioning, television, mini-bar, mini-chain and bathroom including bath robe.

compensación de las tolerancias del sistema en el pasillo estrecho con el sistema ek pos 250 hasta los 100 mm.
compensation of system tolerances in narrow-aisle with the ek pos 250 system for down to 100 mm.

pretendemos hacer lo mismo con el tpi de tal forma que sea una institución que funcione en pos de la justicia global.
we intend to do the same to make the icc a working institution for global justice.

con el acta Única europea los estados miembros se comprometieron personalmente a trabajar en pos de la consecución de la cohesión económica y social.
i say to president delors and to the groups in this house that we have been told in my area that the commission has a human face.

con el acceso a la tic y a internet, las personas pueden determinar pos sí mismas qué tipo de desarrollo desean emprender en sus comunidades.
with access to ict and the internet the people can determine for themselves what type of development they want to pursue in their communities.

en su informe anual sobre el presupuesto de 1996, el tribunal de cuentas detecta irregularidades, en varios cam pos relacionados con el sector agrícola.
the question of why we are now postponing the discharge is an obvious one, since much of what is addressed there could well have been said at any time during the past 12 months.

con el fin de ayudar a la comisión a trabajar en pos de ese objetivo, el grupo recomendó que el programa de trabajo debería ser más selectivo en cuanto a sus prioridades.
the annual revision process is designed to allow for flexibility in the areas covered by the programmes.

11. la reunión de datos es otra de las prioridades, con el objeto de determinar el alcance de los problemas y el seguimiento de los progresos alcanzados en pos de su resolución.
11. another priority was the collection of data, in order to ascertain the extent of the problems and monitor progress in dealing with them.

40 despues subio todo el pueblo en pos de el, y cantaba la gente con flautas, y hacian grandes alegrias, que parecia que la tierra se hundia con el clamor de ellos.
40 and all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

asegúrese de que el pc pos esta debidamente comunicado con el pc de administración (host), si no es el caso, solicite ayude al administrador de la red.
be sure than the pc pos is properly linked to the host (pc administration). if you have any question, please contact your network administrator.

1:40 después subió todo el pueblo en pos de él, y cantaba el pueblo con flautas, y hacían grandes alegrías, que parecía que la tierra se hundía con el clamor de ellos.
1:40 and all the multitude went up after him, and the people played with pipes, and rejoiced with a great joy, and the earth rang with the noise of their cry.

en veinte renglones apenas cuenta mark twain todo esto, y aunque no lo describe hilo a hilo, se ve la soledad magnífica, el sol quemante, la pirámide grande, la distancia que las separa, la arena arremolinada, el albornoz que flota.
in a scant twenty lines mark twain tells this whole tale, and although he does not describe it thread by thread, one can sense the magnificent solitude, the burning sun, the great pyramid, the distance between it and the others, the whirling sands, and the burnoose floating out behind the guide.

c) en pos de una estrategia equilibrada de prestación de cuidados (16.45 a 18.45 horas, en paralelo con el examen del tema 4 b) del programa).
towards a balanced care strategy (4.45 p.m. - 6.45 p.m., in parallel with agenda item 4 (b))