Hai cercato la traduzione di power pressure cooker xl 10 qt da Spagnolo a Inglese

xl (10)
xl (10)

se ha lanzado una campaña en la plataforma pressure cooker de la organización sin fines de lucro de participación cívica meu rio.
a campaign has been launched on the pressure cooker platform of the non-profit organization for civic participation, meu rio.

en este caso, las probetas tienen que superar un pressure-cooker-test a una temperatura de 121°c durante más de una hora. de este modo pueden comprobarse la resistencia a la corrosión y al comportamiento de envejecimiento, así como la calidad del recubrimiento.
in this case, the samples must resist a temperature of 121°c for more than one hour in a pressure cooker test. this enables testing of the corrosion resistance and ageing behaviour in addition to the quality of the coating.

hidroxipropilcelulosa (poco sustituida) sílice coloidal anhidra crospovidona (poliplasdona xl-10 grado farmacéutico) estearato de magnesio
hydroxypropylcellulose (low substituted) silica, colloidal, anhydrous crospovidone (polyplasdone xl-10 pharmaceutical grade) magnesium stearate

*folio 10 recto: elefante (elephans) (isidoro de sevilla, etimologías, libro xii, ii, 14; physiologus, capítulo 43, ambrosio, hexaemeron, libro vi, 35; solino, collectanea rerum memorabilium, xxv, 1-7)*folio 11 recto: beaver (castor)*folio 11 recto: ibex (ibex) (hugo de fouilloy, ii, 15)*folio 11 verso: hiena (yena) (physiologus, capítulo 24, solino, collectanea rerum memorabilium, xxvii, 23-24)*folio 12 recto: crocotta (crocotta) (solino, collectanea rerum memorabilium, xxvii, 26)*folio 12 recto: bonnacon (bonnacon) (solino, collectanea rerum memorabilium, xl, 10-11)*folio 12 verso: ape (simia)*folio 13 recto: sátiro (sátiros)*folio 13 recto: ciervo (cervus)*folio 14 recto: cabra (caper)*folio 14 verso: cabra salvaje (caprea)*folio 15 recto: monoceros (unicornio) (solino, collectanea rerum memorabilium, lii, 39-40)*folio 15 recto: oso (ursus)*folio 15 verso: leucrota (leucrota) (solino, collectanea rerum memorabilium, lii, 34)después de folio 15 verso algunas hojas que faltan, que debería haber contenido cocodrilo (crocodylus), mantícora (mantichora) y parte de parandro (parandro).
* folio 10 recto : elephant ("elephans") (isidore of seville, "etymologiae", book xii, ii, 14; "physiologus", chapter 43; ambrose, "hexaemeron", book vi, 35; solinus, "collectanea rerum memorabilium", xxv, 1-7)* folio 11 recto : beaver ("castor")* folio 11 recto : ibex ("ibex") (hugh of fouilloy, ii, 15)* folio 11 verso : hyena ("yena") ("physiologus", chapter 24; solinus, "collectanea rerum memorabilium", xxvii, 23-24)** folio 12 recto : crocotta ("crocotta") (solinus, "collectanea rerum memorabilium", xxvii, 26)* folio 12 recto : bonnacon ("bonnacon") (solinus, "collectanea rerum memorabilium", xl, 10-11)* folio 12 verso : ape ("simia")* folio 13 recto : satyr ("satyrs")* folio 13 recto : deer ("cervus")* folio 14 recto : goat ("caper")* folio 14 verso : wild goat ("caprea")* folio 15 recto : monoceros ("monoceros") (solinus, "collectanea rerum memorabilium", lii, 39-40)* folio 15 recto : bear ("ursus")* folio 15 verso : leucrota ("leucrota") (solinus, "collectanea rerum memorabilium", lii, 34)after folio 15 verso some leaves are missing which should have contained crocodile ("crocodilus"), manticore ("mantichora") and part of parandrus ("parandrus").