Hai cercato la traduzione di power query in power bi da Spagnolo a Inglese

los principales usuarios a quienes ayuda power bi son:
the main users that microsoft power bi assists are:

» looking back at a year in power (national post)
» looking back at a year in power (national post)

» pm gets a shot at 2 years in power (toronto star)
» pm gets a shot at 2 years in power (toronto star)

» suriname ex-strongman bouterse back in power (bbc - uk)
» suriname ex-strongman bouterse back in power (bbc - uk)

graduates in power as of 2011 include blaise compaoré of burkina faso and idriss déby of chad.
graduates in power as of 2011 include blaise compaoré of burkina faso and idriss déby of chad.

rather, it is the direct ramification of deliberate political choices made by those in power.
rather, it is the direct ramification of deliberate political choices made by those in power.

* dallek, robert, "nixon and kissinger: partners in power".
* dallek, robert, "nixon and kissinger: partners in power".

power bi les da a los clientes una garantía robusta de datos para una seguridad mejorada y medidas de conformidad.
microsoft power bi gives clients robust data assurance for improved security and compliance measures.

el potencial de los beneficios de power bi comienza con el trabajo colaborativo que esta facilita dentro de los equipos de trabajo.
the potential of microsoft power bi’s benefits start with the collaborative working atmosphere it facilitates within a team and between teams.

analizar campañas de marketing puede ser una tarea compleja y continua que consume tiempo, algo que power bi se propone mejorar.
analysing marketing campaigns can be a time-consuming and complex on-going task, something which power bi aims to improve.

el paquete de contenido de clickdimensions llega más lejos aún, mediante la visualización de los datos de mercadeo recogidos en el power bi.
the clickdimensions content pack goes further by visualising the marketing data gathered in power bi.

en resumen, power bi permite controlar a los clientes, monitoreando el desempeño de este departamento vital y cómo impacta en los resultados financieros.
in summary, microsoft power bi lets clients monitor the performance of this vital department and how the department’s performance impacts financial results.

las capacidades de power bi crean más tiempo para que el equipo financiero lo emplee en el análisis estratégico de patrones y desempeño, y realice las recomendaciones adecuadas.
microsoft power bi’s capabilities create more time for the finance team to spend on strategic analysis of performance and patterns and to make the right recommendations.

una característica muy útil para ser aprovechada por rr. hh. es el formato de preguntas y respuestas de power bi, el cual les permite a los clientes hacer preguntas a otras personas en la organización.
a very useful feature for hr to take advantage of is power bi’s q&a format, which lets clients ask questions of other people in the organisation.

al brindar una vista de 360 grados de todas las métricas relevantes en tiempo real, power bi unifica todos los datos de negocios de forma centralizada, ya sea que la decisión sea albergarlos en las instalaciones o en la nube.
providing a 360-degree view of all the relevant metrics in real time, microsoft power bi unifies all business data centrally, whether the decision is to host on-premise or in the cloud.

los paneles de control previamente creados se pueden compartir con cualquiera en la organización, utilizando derechos de acceso predefinidos. power bi tiene una capacidad única de asociar datos cuantitativos o de nivel de categoría con ubicaciones espaciales para generar informes que iluminen a las audiencias.
pre-built dashboards can be shared with anyone in the organisation, using pre-defined access rights. power bi has a unique ability to associate category-level or quantitative data with spatial locations to generate reports which enlighten audiences.

=== cuba ===in 1906, cuba was in the midst of a constitutional crisis as a result of a disputed election and an attempt by elected president tomás estrada palma to stay in power after the conclusion of his term.
oclc 42970390===cuba===in 1906, cuba was in the midst of a constitutional crisis as a result of a disputed election and an attempt by elected president tomás estrada palma to stay in power after the conclusion of his term.

informes avanzados, integrados con microsoft power bi, da a los equipos pertinentes la capacidad para hacer frente a situaciones prioritarias, incluidas la fuente de los errores y reaccionar inmediatamente, evitando tiempos en que el sistema está caído e incidentes colaterales.
advanced reporting, integrated with microsoft power bi, gives relevant teams the ability to address priority situations including the source of any errors and react immediately, preventing downtime and knock-on incidents.

combinando datos desde la producción hasta la distribución, power bi puede ayudar a los gerentes a identificar formas de mejorar procesos y optimizar el desempeño. la complejidad y la variedad de los datos operacionales a partir de las verificaciones de inventario y desgloses de asignación pueden ser reportadas en vivo en power bi, asegurando que los clientes nunca se pierdan de las tendencias o las eventualidades.
combining data from production through to distribution, microsoft power bi can help managers to identify ways to improve processes and optimize performance. the complexity in and variety of operational data from inventory checks and allocation breakdowns can be reported live in microsoft power bi, ensuring clients never miss trends or issues.