Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
una palabra de precaución:
a word of caution:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el trabajo con el cristal exige la precaución especial.
work with glass demands extra care.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vez más, esto es simplemente una medida de precaución.
– again, this is simply… a precaution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tensión de arrollado del tejido se puede variar a voluntad.
the rolling tension of the fabric can be varied to will.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las reglas de higiene y precaución que se deben adoptar son de estricto sentido común.
the rules on health and vigilance imposed are strictly common sense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el tejido bascula por el interior de la cesta de almacenamiento sin ningún tipo de tensión que lo perjudique.
the fabric tilts inside the storage basket without any tension.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
32.   los elevados precios de los alimentos suponen una tensión particular para los paà ses en desarrollo.
32. high food prices are putting a particular strain on developing countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no hay mejor medida que el actuar con precaución al comunicarse con cualquier extraño que quiera conocerte.
there is no substitute for acting with caution when communicating with any stranger who wants to meet you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aun si es asà , en tal situación de tensión que amenaza la vida, no es fácil vivir una vida creyente en paz como lo es hoy.
even if it is so, in such a tense life-threatening situation, it's not easy to live a peaceful believing life as it is today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la circulación sanguà nea del cerebro hasta al descenso agudo de la tensión arterial, por ejemplo, en caso de la pérdida de sangre pesada.
brain blood supply even at sharp decrease in a blood pressure, for example, in case of heavy krovopoteri.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
precaución: este producto contiene methylisothiazolinone. se recomienda hacer una prueba de parche 24 horas antes de su primer uso.
please be aware that this product contains methylisothiazolinone. we recommend a patch test 24 hours before use.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
conforme se mueve por tu cuerpo, deja que se lleve toda la tensión, el estrés, los pensamientos y las preocupaciones, hasta que salgan de tu cuerpo y se introduzcan en la tierra.
as it goes through let it take all the tension, stress, thoughts and worries out of your body and into the earth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el principio de precaución resalta que las nuevas tecnologà as y métodos existentes deben ser evaluados y revisados para prevenir riesgos en la salud del ambiente y de las personas.
the precautionary principle highlights that new existing technologies and methods should be evaluated and reviewed to prevent health risks from the environment and people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el shapuno dejamos a las mujeres y los niños; incluso cuando vamos a la selva cercana lo hacemos con gran precaución'.
in the shapuno we leave the women and children; we go out into the forest nearby only with great care.?/p>
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a pelo : en un partido supuestamente amistoso entre dos equipos de jugadores estudiantes, dos concursantes se confrontan y parecen mantener una cierta tensión sexual en el campo, esta aversión afecta a uno de ellos hasta al punto de proponerle al otro de aislarse para resolver el problema.
blowjob : in a supposedly friendly match between two teams of student players, two opponents confront one another and seem to maintain a certain sexual tension on the field, which affects one of them to the point of suggesting the other one that they withdraw to sort out the problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque las personas los vean o no, o aunque estén o no en una posición alta, o aunque sea de beneficio o perjudicial para ustedes en ese momento, simplemente siguen lo que es correcto de acuerdo a la palabra.
whether others see you or not, whether you are in a high position or not, or whether it is beneficial or harmful for you at the moment, you just follow what is right according to the word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: