Hai cercato la traduzione di prefixação da Spagnolo a Inglese

- certificado com prefixação da restituição à taxa de ...
- certificado com prefixação da restituição à taxa de ...

a garantia relativa aos certificados de exportação com prefixação da restituição é de:
the security for licences with advance fixing of the refund shall be:

en portugués certificado com prefixação da restituição à taxa de … eur/t líquida
in portuguese certificado com prefixação da restituição à taxa de … eur/t líquida

- certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de ...
- certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de ... quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de ...

- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)

- certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [ . . . ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18
- certificado de exportação com prefixação da restituição para uma quantidade de [ . . . ] toneladas de produtos constantes das casas 17 e 18

en portugués certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de … quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de … eur/tonelada líquida
in portuguese certificado de exportação sem prefixação da restituição para uma quantidade de … quilogramas de produtos indicados na casa 16, à taxa de … eur/tonelada líquida

en portugués pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1961/2001
in portuguese pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1961/2001

- pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o .../2001
- pedido de certificado de exportação sem prefixação da restituição, nos termos do artigo 6.o do regulamento (ce) n.o .../2001

(3) pelos mesmos motivos, em derrogação ao n.o 4 do artigo 35.o do regulamento (ce) n.o 1291/2000 da comissão, de 9 de junho de 2000, que estabelece normas comuns de execução do regime de certificados de importação, de exportação e de prefixação para os produtos agrícolas [3], importa reduzir o período durante o qual os operadores devem apresentar a prova de utilização dos certificados à autoridade competente.
(3) samoista syistä - ja poiketen maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 9 päivänä kesäkuuta 2000 annetun komission asetuksen (ey) n:o 1291/2000 [3] 35 artiklan 4 kohdan säännöksistä - olisi lyhennettävä aikaa, jonka kuluessa toimijoiden on esitettävä toimivaltaiselle viranomaiselle todisteet todistusten käyttämisestä.