Hai cercato la traduzione di preguntame como da Spagnolo a Inglese

nos preguntamos como una maleta pudo quedar destruida así.
we ask ourselves how we could demolish one like this.

cuando salió, le preguntamos como se encontraba y que experiencia tuvo.
when she came out, we asked her how she was and what experience she had had.

si pensamos en todo lo que se ha dicho hasta ahora, hay un problema por el que preguntamos como spinoza puede decir que todas las afecciones y todos los afectos son afecciones de la esencia.
if you think about everything we ve said up until now, there is a problem because one asks oneself how spinoza can say that all the affections and all the affects are affections of essence.

enviado desde solferino, las islas mauricio algunas veces las cosas llegan a ser tan difíciles en este mundo material que lo encontramos completamente intolerable y nos preguntamos como podemos continuar en actividad en tal atmósfera.
sometimes things become so difficult in this material world that we find it completely intolerable and wonder how we can continue to function in such an atmosphere.

cuando las del dia-v la conocimos, le preguntamos como la podiamos ayudar y ella dijo "bueno, si me consigues un jeep, podria andar mucho mas rapido". entonces, le compramos un jeep.
when v-day met her, we asked her how we could support her and she said, "well, if you got me a jeep, i could get around a lot faster." so, we bought her a jeep.