Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿adivinan lo que dice esta información?
can you guess what this data set is?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si alguno ama, conoce lo que dice esta voz.
if a man loves, he will know the sound of this voice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lea lo que dice esta ley y cómo le puede ayudar.
let your child know that you are there to help.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deben ser buenos, si creemos lo que dice esta resolución.
rather a good thing, if we are to believe this resolution.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pregúntame lo que quieras.
ask me anything you like.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pesar de lo que se dice, esta no ha sido la primera crisis de la globalización.
despite what has been said, this is not the first globalization crisis.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vale. pregúntame lo que quieras.
ellen. we need to talk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que dice esta resolución sobre que la democracia moldava no se ha estabilizado es totalmente cierto.
last time, many people missed the vote because the bell was rung too late.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos nos preguntamos lo que sucede.
we all are wondering what is happening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todavía no lo creen cuando se les dice: esta tierra es tuya.
they still can’t believe it when they are told: this land is yours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porqué se habría que creer en lo que dice esta persona ? posee él un historial de aciertos ?
why would you believe this person? does he have an accurate track record?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mahaprabhu dice: “esta es mi orden.
mahaprabhu says, “it is my command.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pregúntame lo que quieras saber acerca de tom.
ask me anything you want to know about tom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es lo que dice esta propuesta y lo que el grupo de la alianza de los demócratas y liberales por europa apoya de forma incondicional.
i would like to draw your attention to three other points.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero dado que el amor no puede ser forzado dado que tiene que ser voluntario krishna dice, esta bien.
but since love cannot be forced – since it has to be voluntary – krishna says, “all right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos los días se dice: esta noche es el golpe.
daily it is said: “tonight is the coup.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el corán enseña que dios no encarna como hombre y en el segundo sura dice: esta escritura es infalible .
the koran teaches that god does not incarnate as man and in the 2nd sura, it says "this scripture is infallible".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la falta de surtido es deliberada. “ya lo hemos seleccionado para ti”, dice esta cadena.
the lack of choice is deliberate: “we’ve chosen for you,” says the chain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con doe run ocurre eso. todo lo que dice esta empresa en sus costosos comunicados, son medias verdades o mentiras completas, que por supuesto no hay que creer.
"doe run is the only company that produces this sort of refined lead," she said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
como él dice, esta interpretación fue desarrollada por zecharia sitchin en mundos en colisión.
as he says, this interpretation was developed by zecharia sitchin in worlds in collision.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: