Hai cercato la traduzione di preguntandome da Spagnolo a Inglese

ando preguntandome si habra una diferencia sustancial en la manera como la
i was wondering whether there is a substantial difference in the

y he estado preguntandome, ¿qué es lo que emma experimentará en el mundo del video juego?
and i've been asking myself, what is emma going to experience in the video game world?

estaba todavia preguntandome todas estas cosas, y mientras lo hacia una voz me hablo desde el centro de la luz.
i was still questioning it all. as i thought these thoughts a voice spoke to me from the centre of the light.

alguien me escribio preguntandome todas estas preguntas, el me indica que no compartira las profecias hasta que reciba las respuestas que el me pregunta.
someone actually wrote me and asked all these questions, he wouldn't post the prophecies till he got the answers.

estaba preguntándome simplemente si alguien va a informar a las partículas de humo sobre dónde están las zonas para fumadores y para no fumadores.
i was just wondering whether anybody is going to inform the particles of smoke where the smoking zone and the no-smoking zones are.