Hai cercato la traduzione di preguntas guía (continuación) da Spagnolo a Inglese

preguntas guía:
guiding questions

como preguntas-guía las siguientes:
guide questions:

preguntas guía y detalles adicionales:
guiding questions and additional tidbits

Ámbito de aplicación (párrafos 26 a 35 del proyecto de guía) (continuación)
scope of application (paras. 26-35 of the draft guide) (continued)

guía: continuación del repaso de una investigación clínica por un irb
continuing review of a clinical investigation by an irb: guidance

pregunta guía
guiding question

planteamos las siguientes preguntas guía para ser consideradas por los aspirantes al enviar una propuesta:
we would like to ask applicants to consider the following guiding questions when submitting proposals:

queremos alentar las propuestas que exploren procesos colaborativos y se refieran a las preguntas guía del foro de 2014.
we encourage proposals that explore collaborative processes and refer to the guiding questions of the 2014 forum.

estas son las preguntas guía de uno de los seminarios de trabajo dedicados a la campaña slow fish celebrado durante terra madre (turín, 25-29 de octubre de 2012).
these are the questions that guided one of the workshops held at the space dedicated to the slow fish campaign during the salone del gusto and terra madre (turin, october 25-29, 2012).

de tiempo a dios para hablarle. Él dará las respuestas a sus preguntas, guía para el día delante, y le ayudará a colocar en orden sus prioridades.
allow time for him to speak to you. he will give answers to your questions, guidance for the day ahead, and help you order your priorities.

también, puede descargar una copia de la nota informativa para las consultas y las preguntas guía sobre la participacion de las osc en la amced que serán abordadas durante las consultas:
also, you can download a copy of the information sheet for the consultations and guiding questions on csos engagement to be discussed during the consultations:

en estos tres proyectos el docente además de tener una planeación didáctica, dotaba a los estudiantes de listas de cotejo y preguntas guía con las que sus estudiantes se apoyaban para realizar autoevaluación y coevaluación del desarrollo tanto de sus investigaciones como de las infografías.
for these three projects, the teacher, as well as having a didactic plan, gave students matching lists and guiding questions by which they were supported in carrying out self-assessment and peer evaluation of the development of both their research and their infographics.

los participantes se dividieron en cuatro grupos de debate, cada uno de los cuales contó con un facilitador y una serie de preguntas guía, y tuvo a su cargo la formulación de recomendaciones concretas para presentarlas al foro de las naciones unidas sobre los bosques en su noveno período de sesiones.
16. participants joined one of four discussion groups. each group had a facilitator and guiding questions. the groups were tasked with developing concrete recommendations directed towards the work of the ninth session of the forum.

después de que ella hace una pregunta, guía al espectador a su padre, el rey estéfano y a su madre, la reina flor, ellos le dicen que ser una reina es difícil.
after she asks a question, she guides the viewer to the scene where she is told by her father, king stefan and her mother, queen leah, that being a princess is not so easy.